القرآن المذهل
THE Amazing Quran
by Gary Miller / University of Essex
بقلم البرفسور غاري ميللر / جامعة أسّاك
ترجمة
الاستاذ أورخان محمد علي
القرآن المذهل
THE Amazing Quran
by Gary Miller / University of Essex
-1-
تسمية القرآن بالكتاب المذهل أو المدهش لم يعد قاصرا على المسلمين الذين يكنون كل التقدير والحب لكتابهم، بل أصبحت هذه الصفة تطلق على القرآن من قبل غير المسلمين ، بل حتى من قبل أعداء الإسلام والكارهين له.
والشيء الذي يفاجئ الذين يتفحصون هذا الكتاب ويدققونه عن قرب هو أنه لا يظهر أمامهم مثلما كانوا يتوقعون .فما كانوا يفترضونه هو أنه كتاب قديم جاء قبل 1400 سنة من الصحراء العربية. وكانوا يتوقعون أن يظهر كأي كتاب قديم جاء من الصحراء، ثم يفاجئون بأنه ليس كما توقعوه.إضافة إلى ذلك فإن أول ما يفترضه بعض الناس في كتاب قديم جاء ونبع من الصحراء أنه سيتكلم عن الصحراء. حسنا ! ...
إن القرآن يتكلم ويصور الصحراء أحيانا ، ولكنه يتكلم عن البحر أيضا عندما تهب فيه العواصف والزوابع .
قبل سنوات جاءنا خبر في مدينة (تورنتو Toronto)عن تاجر بحار قضى شطرا كبيرا من عمره في البحر. قام مسلم بإعطائه ترجمة للقرآن ليقرأها. ولم يكن هذا التاجر البحار يعرف شيئا عن تاريخ الإسلام، ولكنه تمتع بقراءة الترجمة وعندما انتهى منها أعادها إلى المسلم وسأله : (أكان محمد هذا بحارا؟) لأنه تأثر من الوصف الدقيق الوارد في القرآن حول البحر عندما تهب فيه العواصف. وعندما قال له المسلم : (كلا ... في الحقيقة انه عاش في الصحراء) كان هذا كافيا له لإعلان إسلامه .لأنه كان قد تأثر جدا من الوصف القرآني.ذلك لأنه كان قد تعرض لعاصفة في عرض البحر وكان متأكدا بأن من كتب مثل هذا الوصف لا بد أنه شاهد عاصفة في البحر.إن وصف [موج من فوقه موج من فوقه سحاب] لم يكن وصفا من قبل شخص تخيل مثل هذا الوصف وكتبه، بل من قبل من عرف ماذا تشبه عاصفة تحدث في البحر. وهذا مثال واحد كيف أن القرآن ليس مرتبطا بمكان معين أو زمن معين .
ولا شك أن المضمون العلمي الموجود فيه لم يكن نتاج الصحراء قبل أربعة عشر قرنا.
قبل عصور من بعثة محمد كانت هناك نظرية معروفة في الذرة هي النظرية الذرية التي طورها الفلاسفة اليونانيون ولا سيما الفيلسوف (ديموقريطس).
وكان هو والذين جاءوا من بعده يعتقدون بأن المادة تحتوي على أجزاء صغيرة لا ترى بالعين تدعى (الذرات Atoms)وهي غير قابلة للانقسام. وكان العرب يحملون المفهوم نفسه. والحقيقة أن كلمة "ذرة " في العربية تشير عادة إلى أصغر جزء معروف من المادة. ولكن العلم الحديث اكتشف بأن هذا الجزء الصغير من المادة (أعني الذرة التي تحمل نفس خصائص عنصرها) يمكن تجزئتها إلى مكوناتها. وهذه الفكرة جديدة ومن نتاج تطور العصر الأخير .
ولكن من المثير للاهتمام أنها موجودة في القرآن الذي يذكر: [وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين] (يونس /61)
ولا شك أن مثل هذا التصريح كان يبدو غريبا وغير اعتيادي قبل أربعة عشر قرنا للعربي الذي كان يعد الذرة أصغر شيء موجود.وهذا في الحقيقة برهان ودليل على أن الزمن لم يجاوز القرآن.
ومثال آخر على ما يتوقعه الإنسان في كتاب قديم هو ما يتعلق بالصحة أو بالأدوية، وبطرق العلاج القديمة. ويذكر العديد من المصادر التاريخية أن الرسول قدم بعض النصائح المتعلقة بالصحة وبالنظافة.ولكن هذه النصائح غير موجودة في القرآن. وقد يبدو هذا لغير المسلمين في اللمحة الأولى إهمالا غريبا، فهم لا يستطيعون فهم لماذا لم يدرج الله مثل هذه المعلومات المفيدة في القرآن.ويحاول بعض المسلمين شرح هذا فيقولون :
(مع أن نصائح الرسول كانت صحيحة ويمكن تطبيقها، فإن الله بحكمته اللانهائية علم بأن التقدم العلمي والطبي الذي سيحصل فيما بعد قد يجعل نصائح النبي تبدو وكأنها قديمة وتخطاها الزمن.وعندما تحدث الاكتشافات فيما بعد لربما قال بعض الناس بأن المعلومات الجديدة متناقضة مع توصيات النبي. وهكذا وبما أن الله لا يسمح بإعطاء أي فرصة لغير المسلمين للقول بأن القرآن يناقض نفسه أو يناقض تعليمات النبي ، فهو لم يدرج أي معلومات في القرآن أو أي أمثلة إلا من النوع الذي يستطيع الصمود أمام الزمن).
وعلى أي حال فإننا إن قمنا بفحص الحقائق القرآنية على ضوء كونها وحيا إلهيا فإن الموضوع بأكمله يأخذ مكانه الصحيح ويكون مفهوما، ويظهر للعيان خطأ مثل هذه المناقشات.
