- الإهدائات >> ابوفهد الي : كل عام وانتم الي الله اقرب وعن النار ابعد شهركم مبارك تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام وصالح الأعمال والله لكم وحشه ومن القلب دعوة صادقة أن يحفظكم ويسعدكم اينما كنتم ابوفهد الي : ابشركم انه سيتم الإبقاء على الدرر مفتوحة ولن تغلق إن شاء الله اتمنى تواجد من يستطيع التواجد وطرح مواضيع ولو للقرأة دون مشاركات مثل خواطر او معلومات عامة او تحقيقات وتقارير إعلامية الجوري الي I miss you all : اتمنى من الله ان يكون جميع في افضل حال وفي إتم صحه وعافية ابوفهد الي الجوري : تم ارسال كلمة السر اليك ابوفهد الي نبض العلم : تم ارسال كلمة السر لك ابوفهد الي : تم ارسال كلمات سر جديدة لكما امل ان اراكم هنا ابوفهد الي الأحبة : *نجـ سهيل ـم*, ألنشمي, ملك العالم, أحمد السعيد, BackShadow, الأصيـــــــــل, الدعم الفني*, الوفيه, القلب الدافىء, الكونكورد, ايفا مون, حياتي ألم, جنان نور .... ربي يسعدكم بالدارين كما اسعدتمني بتواجدكم واملى بالله أن يحضر البقية ابوفهد الي : من يريد التواصل معى شخصيا يرسل رسالة على ايميل الدرر سوف تصلني ابوفهد الي : اهلا بكم من جديد في واحتكم الغالية اتمنى زيارة الجميع للواحة ومن يريد شياء منها يحمله لديه لانها ستغلق بعد عام كما هو في الإعلان اتمنى ان الجميع بخير ملك العالم الي : السلام عليكم اسعد الله جميع اوقاتكم بكل خير ..
إضافه إهداء  

آخـــر الــمــواضــيــع

النتائج 1 إلى 11 من 11

الموضوع: كلام جميل بالفرنسية

  1. #1
    تاريخ التسجيل : Dec 2008
    رقم العضوية : 48132

    :014: كلام جميل بالفرنسية




    Un sourire
    Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup,
    Il enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne,
    Il ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel,
    Personne n'est assez riche pour s'en passer,
    Personne n'est assez pauvre pour ne pas le mériter,
    Il crée le bonheur au foyer, soutient les affaires,
    Il est le signe sensible de l'amitié,
    Un sourire donne du repos à l'être fatigué,
    Donne du courage au plus découragé
    Il ne peut ni s'acheter, ni se prêter, ni se voler,
    Car c'est une chose qui n'a de valeur qu'à partir du moment où il se donne.
    Et si toutefois, vous rencontrez quelqu'un qui ne sait plus sourire,
    soyez généreux donnez-lui le vôtre,
    Car nul n'a autant besoin d'un sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.

    Raoul Follereau

  2. #2
    تاريخ التسجيل : Sep 2009
    رقم العضوية : 61554



    حلوه الكلام لمن ني شوفها ولمن نيي كتبها حلوه بس نحن لمن نينطقها صعبه

  3. #3
    الصورة الرمزية محمد بن الحسين
    تاريخ التسجيل : Jan 2008
    رقم العضوية : 31084



    ابتسامة

    ابتسامة لا تكلفك شيئا وتنتجك الكثير ،
    أِنها تثري أولئك الذين يتلقون دون إفقار اولئك الذين يمنحون ، ..........

    ******************
    رائعة هده القصيدة ..
    تشعرنا السعادة .. والثقة بالنفس

    Merci infiniment cher frére fidèle a toi
    pour cette copie
    cordialement

    Il faut toujours viser la lune,car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles

    لازلنا نحتضن أناسا في قلوبنا كلما زادو عنا بعدا زدنا لهم حبا وقربا

    **من اقوال انشتاين**

  4. #4
    الصورة الرمزية ام سلمان
    تاريخ التسجيل : Apr 2009
    رقم العضوية : 55967
    الاقامة : tunis
    المشاركات : 1,718
    هواياتى : الطبخ البرامج الوثائقية..كل ما يخص الاهرامات
    My SMS : "وأذكروا الله ذكرا كثيرا"
    MMS :
    إم إم إس
    mms-22
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 631
    Array

    ترجمة" كلام جميل بالفرنسية"




    الابتسامة
    الابتسامة لا تكلف شئ ولكن تصنع الكثير
    تثري من يحصل عليها بدون ان تفقر واهبها
    لا تستمر الا للحظات ولكن ذكراها يكون احيانا للابد
    لا احد هو في غابة الغني ليستغنى عنها
    و لا احد هو في غاية الفقر كي لا يستحقها
    تصنع السعادة في البيت ..تدعم الحاجات
    هي رمز الصداقة الحساس
    الابتسامة تعطي الراحة للانسان التعب
    تعطي الشجاعة لمن هو محبط
    لا نستطيع لا شرائها..لا اقتراضها ولا سرقتها
    لان قيمتها لا تحصل الا عند اعطائها
    و اذا يوما قابلت شخصا لم يعد قادر على الابتسام...كن كريما واعطيه ابتسامتك
    لانه ليس هناك من هو في حاجة للابتسامة اكثر ممن لا يستطيع ان يعطيها
    راوول فوليرو


    رب ثبت فؤادي وامح عني الخطايا

    اللهم احفظ لي ابني مصعب و ابنتي مروى من كل سوء واجعلهما من حفظة كتابك ومن علماء امتك
    قولوا امين]

  5. #5
    الصورة الرمزية ام سلمان
    تاريخ التسجيل : Apr 2009
    رقم العضوية : 55967
    الاقامة : tunis
    المشاركات : 1,718
    هواياتى : الطبخ البرامج الوثائقية..كل ما يخص الاهرامات
    My SMS : "وأذكروا الله ذكرا كثيرا"
    MMS :
    إم إم إس
    mms-22
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 631
    Array



    مشكووووووووووور على القصيدة جميييلة

  6. #6
    الصورة الرمزية ابن العميد
    تاريخ التسجيل : Aug 2008
    رقم العضوية : 42682



    مشكورين جميعا

    لمن نقل الكلمات بالفرنسية الف شكر

    ولمن قام بترجمتها

    دمتم جميعا بخير
    [align=center] الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي يخجل لأنه يفعل ما يخجل[/align]

  7. #7
    تاريخ التسجيل : Dec 2008
    رقم العضوية : 48132



    و قصيدة ثانية رائعة للكبير فكتور هيغو
    Apparition
    Je vis un ange blanc qui passait sur ma tête ;
    Son vol éblouissant apaisait la tempête,
    Et faisait taire au loin la mer pleine de bruit.
    - Qu'est-ce que tu viens faire, ange, dans cette nuit ?
    Lui dis-je. - Il répondit : - je viens prendre ton âme. -
    Et j'eus peur, car je vis que c'était une femme ;
    Et je lui dis, tremblant et lui tendant les bras :
    - Que me restera-t-il ? car tu t'envoleras. -
    Il ne répondit pas ; le ciel que l'ombre assiège
    S'éteignait... - Si tu prends mon âme, m'écriai-je,
    Où l'emporteras-tu ? montre-moi dans quel lieu.
    Il se taisait toujours. - Ô passant du ciel bleu,
    Es-tu la mort ? lui dis-je, ou bien es-tu la vie ? -
    Et la nuit augmentait sur mon âme ravie,
    Et l'ange devint noir, et dit : - Je suis l'amour.
    Mais son front sombre était plus charmant que le jour,
    Et je voyais, dans l'ombre où brillaient ses prunelles,
    Les astres à travers les plumes de ses ailes.

  8. #8
    الصورة الرمزية بريق الدرر
    تاريخ التسجيل : Aug 2008
    رقم العضوية : 42419
    الاقامة : الامارات
    المشاركات : 315
    هواياتى : القراء
    MMS :
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 71
    Array



    مظهر
    رأيت ملاكا البيض الذين مرت فوق رأسي ؛
    رحلتها الابهار استرضائه العاصفة ،
    واسكت بحر بعيد الكامل للضوضاء.
    -- ماذا تفعلين ، الملاك في الليل؟
    "لقد قال. -- فأجاب : -- أنا مجرد اتخاذ روحك. --
    وكنت خائفة لأنني رأيت أنها كانت امرأة ؛
    وقلت ، يرتجف وعقد ذراعيه :
    -- ما هو اليسار بالنسبة لي هناك؟ لأنك سوف يطير. --
    انه لم يرد على السماء ظل محاصرا
    يتلاشى... -- إذا كنت تأخذ روحي ، لقد بكيت ،
    أين أنت تأخذ؟ تبين لي في مكان ما.
    وبقي صامتا. -- يا من السماء الزرقاء ،
    أنت الموت؟ قلت ، أو أنت تعيش؟ --
    ونمت ليلة سعيدة على روحي ،
    والملاك ذهب الأسود ، وقال : -- أنا أحب.
    لكن جبينه كانت قاتمة أكثر سحرا من النهار ،
    ورأيت في الظل ، حيث كانت عيناه ساطع ،
    النجوم من خلال ريش اجنحته.
    مرسي

  9. #9
    الصورة الرمزية ابن العميد
    تاريخ التسجيل : Aug 2008
    رقم العضوية : 42682



    بريق الدرر

    عفوا

    لم افهم من الترجمة شيئا

  10. #10
    تاريخ التسجيل : Dec 2008
    رقم العضوية : 48132



    un autre poeme dont j'ignore l'auteur

    si tu te crois battu,tu le seras,
    si tu n’oses pas,tu n’auras rien,
    si tu veux gagner,mais si tu t’en crois incapable,
    il est presque certain que tu ne gagneras pas.
    Si tu crois que tu vas perdre,tu es perdue,
    car,dans le monde,on se rend compte
    que le succès dépend de la confiance en soi,de la détermination,
    tout dépend de notre état d’esprit.
    Les batailles de la vie ne sont pas gagnées
    par les plus forts,ni les plus rapides,
    mais par ceux qui croient en eux comme toi Carlyse...
    en pensant toujours,"JE PEUX"

  11. #11
    الصورة الرمزية ام سلمان
    تاريخ التسجيل : Apr 2009
    رقم العضوية : 55967
    الاقامة : tunis
    المشاركات : 1,718
    هواياتى : الطبخ البرامج الوثائقية..كل ما يخص الاهرامات
    My SMS : "وأذكروا الله ذكرا كثيرا"
    MMS :
    إم إم إس
    mms-22
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 631
    Array

    ترجمة القصيدة الثانية( التراجم اجتهاد شخصي)




    ظهور


    رايت ملكا ابيض مارا فوق راسي
    طيرانه الرائع خفف الاعصار
    واسكت من بعيد البخر الملئ بالضجيج
    ماذا جات تفعل+ايها الملك+في هذا الليل
    -قلت له-فاجابني جات لآخذ روحك..
    فخفت لاني رايت انها امراة
    فقلت له وانا ارتعش ومادا يدي
    ماذا سيبقى لي..لانك ستطير
    لم يجب..السماء يحجبه الظل
    سينطفا..ان اخذت روحي..قلت صارخا
    اين ستاخذها..ارني المكان
    ظل صامتا و"اوسرك" مارا من السماء الزرقاء
    اانت الموت+قلت له+ ام انت الحياة
    والليل ازداد على روحي الراضية
    و الملك صار اسودا وقال ..انا الحب
    و لكن جبينه الداكن كان اكثر جاذبية من النهار
    و رايت في الظل بريق حدقتيه
    الكواكب من خلال ريش اجنحته


معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. ][ دوامة اللاوعي ... على طريق الفناء][
    بواسطة *amula_beauty* في المنتدى درة الإبداع الذاتي
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 27-07-2009, 05:59 PM
  2. [خاطرة] ][ لــِمَـــن أشتَــكِـي حُــبـَهُ ... ][ ؟؟؟!!
    بواسطة *amula_beauty* في المنتدى درة الإبداع الذاتي
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 05-05-2009, 09:37 PM
  3. رساله أم مظلومه
    بواسطة خطار في المنتدى دُرة الأدب العربي والإبداع المنقول
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 15-11-2008, 12:31 PM
  4. حلى؟!<<<أدخلوا وشوفوا اسمه
    بواسطة ضحكـ..و..خجلـ في المنتدى درة حــــــواء والطفل
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 11-05-2008, 07:31 PM
  5. عنتر&عبلة....بالصور يالله كلكم أقلطوا..
    بواسطة نوني في المنتدى دُرة الأدب العربي والإبداع المنقول
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 16-03-2003, 07:50 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة واحة الدرر 1432هـ - 2011م
كل ما يكتب في هذا المنتدى يمثل وجهة نظر كاتبها الشخصية فقط