ستكون رجلاً _مترجم_

[ملكة البحار]

السلام عليكم ورحمة الله ..
مساء الورد ..

http://4women.jeeran.com/b.gif
إذا / للشاعر الإنجليزي رديارد كبلنج

إذا استطعت أن تحتفظ برباطة جأشك عندما يفقد الجميع من حولك رباطة جأشهم ويلومونك بسببها ؛
إذا استطعت أن تثق بنفسك حينما يشكك فيك كل الذين من حولك، ومع ذلك تراعي شكوكهم أيضا :


إذا استطعت الانتظار ولم تمل الانتظار ،
أو ، أن تكون ممن يُفترى عليه ، لا تتاجر في الأكاذيب،
أو أن تكون ممن يُحقد عليه لا تستسلم للحقد،
مع ذلك لا تبدِ طيبة فائقة ، أو تتحدث بحكمة أكثر مما يلزم ؛

إذا استطعت أن تحلم - ولم تصبح عبداً لأحلامك ؛
إذا استطعت أن تفكر - ولم تجعل الأفكار هدفك ،
إذا استطعت أن تقابل النصر و الكارثة
وتعاملت مع هذين الدجالين على نفس القدر من المساواة :
إذا استطعت احتمال سماع الحقيقة كما نطقتها
وقد لويت من قبل الأوغاد لينصبوا فخاخاً للمغفلين،
أو أن تشاهد الأشياء التي نذرت نفسك من أجلها ، وقد تكسرت
وتخنع لتبنيها بأدوات بالية ؛
إذا استطعت أن تصنع كومة واحدة من جميع مكاسبك
و تخاطر بها برمية واحدة في لعبة من ألعاب الحظ،
وتخسر ،
وتبدأ مرة أخرى من حيث بدأت ،
و لا تنبس بكلمة بشأن خسارتك:
إذا استطعت أن تجبر قلبك و أعصابك و أطنابك
من أجل خدمة أغراضك بعد أن يكونوا قد قضوا منذ أمد طويل
ولذلك تستمر عندما لا يوجد فيك شيء
سوى الإرادة التي تقول لهم : " استمر ! "

إذا استطعت أن تتحدث مع جموع الناس و تحتفظ بفضيلتك ،
أو أن تصاحب الملوك - ولا تفقد مقدرتك على مصاحبة العامة و التحدث إليهم،
إذا لم يستطع الأعداء أو الأصدقاء المحبون أن يؤذوك ،
إذا كان لكل الناس أهمية عندك ، غير أن لا أحد منهم كثيراً :
إذا استطعت أن تملأ دقيقة عدم المغفرة
بما يساوي ستين ثانية من جري المسافات
الأرض لك و كل ما عليها
و- ما هو أكثر - ستكون رجلاً ، يا بني!

ترجمها عن الإنجليزية الدكتور محمد الخزاعي

[المرهفة]

أختي الكريمة ملكة البحار
اختيار رائع يليق بروعة الملكة ،،

إذا استطعت أن تحلم - ولم تصبح عبداً لأحلامك ؛
إذا استطعت أن تفكر - ولم تجعل الأفكار هدفك ،
إذا استطعت أن تقابل النصر و الكارثة
وتعاملت مع هذين الدجالين على نفس القدر من المساواة

أشكرك على هذه المقتطفات الرائعة

تحياتي

[الأصيـــــــــل]

مساء الليلك والنرجس للجميع
.
.
.


يااااااااااااااه يا حنان

يعني كذا الواحد يصير رجال ؟؟!!!

مو إذا طلعتله تحت خشمه كم شعرة وصار يصارخ في البيت ؟؟

مو اذا سوى شعرة سبايكي ولبس شارلستون وفتح صدره ومشي في الاسواق ؟؟

مو إذا شاف بنات الناس عاكسهم واشرلهم بالجوال ولا لعب فخصلة الشعر اللي منزلها على خشته؟؟

مو اذا مشي فدرة العروس عن يمينه خمس بنات وعن يساره خمسه وبيكلم وحده على الجوال ولاطع وحده في الويتنج؟؟

مو اذا اتزوج وقاعد يشخط وينتر طول اليوم فزوجته ؟؟

مو إذا ظبّط الشخصية وقعد يدور حولين الفيصلية بسيارته ؟؟

مو إذا مسك سيجارة ولعب بلوت في القهاوي ؟؟

مو اذا طلّع جواز سفر وسافر يعربد ويسوء سمعة بلده ؟؟

مو اذا كذب ونافق وقل أدبه على الكبير والصغير ؟؟

مو اذا طلبت أمه منه شي اتأفف وقالها ماني فاضي مواعد الشباب ؟؟



يااااااااااااااااااااااااه يا حنان

ما كنت اتوقع الرجولة صعبة للدرجة دي

كسّرتِ مجاديف اللي كانوا يعتقدوا انهم رجال


يسعد أيامك يا ملكة بكل خير

تحياتي،،،،،

[الشمس]

يكون رجلاً بس !

كذا يكون إنسان يا ملكة ':

تسلمين على هالاختيار الحلو

[alkatb]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله على سلامة ملكتنا وحقيقي اشرقت و انورت الدرر بوجودك معنا

حبيت اسلم واشكرك على اختيارك للعملة النادرة جدا هذه الايام " الرجل "

ولي عودة للموضوع بأذن المولى القدير

تحياتي ..... A L K A T B

[الأمــل]

يسعد صباحك يا أرق حنان

اطربتينا بمساحة .. إذا...

و- ما هو أكثر - ستكون رجلاً ، يا بني!

وأقول:

ستكونين - امرأة، يا أخية !

شاكرة لكِ اختيارك المشرق بالفضائل.

دمتِ بحنان

الأمــل

[ملكة البحار]

مساء الورد

مرحبا أختي العزيزه المرهفه
واسعدني كثير رجوعك وهنيالنا هالرجوع
أقتطفتي أجمل ورده من البستان
شكراً لمرورك ..
.
.

الأصيل .. أهلاً يارجل
مثل ماقلت ياأخي
للأسف صارت كلمة
وكانت صنعة وتاريخ
ولكن مثل ماقال الحبيب صلى الله
عليه وسلم ..
الخير يبقى في هذه الامه الى آخر الزمان
واشكر لك حضورك المميز
.
.
الشمس ..
الله يحيك ...
رائحة القهوه السوده جنبي
ووجودك ....أعطوني دفعه للحياه
ياأروع انسانه ..
.
.
الكاتب
يهلا فيك
أسعدني وأخجلني ترحيبك
المكان منور بأصحابه
وأنتظر روعة وجودك ورجوعك ..
.
.
الأمل ..
أهلا بشمعة الأمل ..
ما شاء الله مثل النور ..في الدجى ..
طلتك الأنيقة .. ورقة حروفك
لك كل الشكر عليها
.
.
.
تحياتي|238|

[alkatb]

جلالة الملكـــــــــــة
تعظـــــــيم ســــــــــــلام
اعذري لي هذا التأخير ..... لكن ترددت قبل ان اكتب
فاذا كان رجوعي روعة في نظرك
فاني سوف الاقي انتقدات وبالجملة
ولاني لم اتعود كتم وجهة نظري في يوم من الايام فأني
اكتب ... اسطر اعترافي
لكن !!
قبلها أسألك : هل تعرفين
من هو الرجل الشرقي ؟؟؟؟
حسنا ..... مولاتي
آنا .. متقلب المزاج ..... سريع الملل
غير قادر على تحمل المسؤولية
غير قادر على الإخلاص لقلب واحد
هذا آنا مثل الجواد الجامح ... كل القلاع الحصينة تعرفني
فبرغم أنني إنسان غير مضمون .... فعليك أن تتقبلي هذا القدر
وان تعشقي من ليس له أمان

لكن ..!!
يا مولاتي ما لا اعرفه
لماذا ؟؟
تؤمني على أن تغيرين من كذاب إلى صادق
من مخادع إلي مخلص .. !!
صدقيني .. أنا سوف أظل أنا
ولكن آنت ستتعذبين لاحترامك لذاتك
فمن أجل قلبك النقي ... اتركيني
من اجل سلامتك انجي بنفسك

جلالة الملكة ..... هذا هو رجل هذا الزمان
فهلا بلغت .... أرجو ذلك
ولكم عظيم التحيــــــــــــــــــة
ســــــيدي :
"" كتاب النظرات "
لمصطفى المنفلوطي كتاب ممتع حبذا لو اقتنيته
A L K A T B

[ملكة البحار]

كاتب الرسالة الأصلية : alkatb

حسنا ..... مولاتي
آنا .. متقلب المزاج ..... سريع الملل
غير قادر على تحمل المسؤولية
غير قادر على الإخلاص لقلب واحد
هذا آنا مثل الجواد الجامح ... كل القلاع الحصينة تعرفني
فبرغم أنني إنسان غير مضمون .... فعليك أن تتقبلي هذا القدر
وان تعشقي من ليس له أمان

لكن ..!!
يا مولاتي ما لا اعرفه
لماذا ؟؟
تؤمني على أن تغيرين من كذاب إلى صادق
من مخادع إلي مخلص .. !!
صدقيني .. أنا سوف أظل أنا
ولكن آنت ستتعذبين لاحترامك لذاتك
فمن أجل قلبك النقي ... اتركيني
من اجل سلامتك انجي بنفسك




مساء الخير
هلا بعودتك أخي الكاتب
مصطفي المنفلوطي ..
أعرف من أن يشهر
وأكبر من أن ينقد

أسمح لي انا أقف معكم مستمعه ومستمتعه
لجميل حروفه ..وجميل نقلك..


(رح أحاول اقتني الكتاب في الإجازه':)

.
.
تحياتي

[alkatb]

مولاتي ...... معذرتا
ومن أجل لا يأتي أحدا ويقول أني انسب كلامي أو رائي
لأديب وعلم في عالم الأدب " مصطفى المنفلوطي "

فهو لم يقول مثل هذا الكلام
وما جاء في ردي لهو نابع من داخلي
وان كان إعجابك بما ذكرت يضعني في مستوى الأدباء
فهي مجاملة منك لا استحقها

وما كانت دعوتي لسيدي الرجل لكي يقتني هذا الكتاب
إلا من اجل موضوع كنت قد قراءته يوم من الأيام
وفيه قيمة أدبية و تعلميه لمن تاهت علية مفاهيم الرجولة

تعظـــــــــــيم ســــــــــلام .... مولاتـــــــــــــــي

A L K A T B

[ملكة البحار]

هلا بعودتك أخي الكاتب
كلامك كان روعه
واعتراف جميل ...سيدي الفاضل..
والأجمل انو الانسان يغير نفسه للافضل بنفسه ..
ولو تحبك بتغيرك حتى لو (بالضرب:D)...

بيني وبينك ..
توقعت انها ماتكون لمصطفى :)
لكن ما يمنع روعتها
لاني اذكر مصطفى المنفلوطي يهتم بالوزن

كل الشكر لعودتك

[alkatb]

بســــــــــم الله الرحمن الرحــــــــيم

جلالة الملكـــة .........

السلام عليكم ورحمــة من الله وبركاته

آنا يا سيدتي اكتب واعرف مقدما أن كتاباتي نصفها أخطاء في الإملاء واللغة العربية
ولا افقه شي في التسكين ولا التنوين على قولت بعضهم
في وصفهم لشخصي الضعيف ( إنت يبغالك إعراب بالكامل ) الله يسامحهم !!
ولن تجدي كلمة واحدة تنم عن معرفتي بالوزن وما مشاركتي إلا من أجل التواصل
و لكي أتعلم وانهل من علمكم وثقافتكم فتقبلوني بعلتي

و ليس هذا هو سبب عودتي ولكن ّّ!!

من خلال قراءتي كتاب ( زعماء وفنانون وأدباء ) للكاتب كامل الشناوى
جاء تعريف الرجل على لسان الأديب توفيق الحكيم يقول فيه
الرجل بهلوان ولما سأل كيف ذلك ؟ قال :
في اللغة الإنجليزية الرجل " مان " إذا جاء فهو " مان "
و إذا رأيته فهو "مان" و إذا التقيت به فهو "مان"
و في اللغة الفرنسية الرجل " لوم " إذا جاء فهو "لوم"
و إذا رأيته فهو " لوم " و إذا التقيت به فهو " لوم"
أما في اللغة العربية فالرجل بهلوان لأنك ترفعه ، وتنصبه
وتجره فنقول : رأيت رجلا ، وهذا رجل ، والتقيت برجل ...

جلالة الملكة " أليس الرجل بحاجة للشفقة !! "

تحـــــــياتـــــي ........ الكاتــــــــــــــــب

[ملكة البحار]

مرحبا برجوعك تاني وثالث أخي الكاتب الكاتب ...
ويهلا بك ..

ياسيدي هناك من يجيد الوزن لكن ما يجيد الكلام ..!
و هناك من يعرب الكلمات لكن لايصل الى القلب ...

كلامك جميل ويصل الى القلب
براي يكـفي و أفضل من الوزن والاعراب
.
.
قرائه جميل شكراً لاضافتك

أما ان الرجل يحتاج للشفقه(يبغالها تفكير': )

.
.
تحياتي ..