BackShadow
17-11-2002, 05:17 PM
يسعدلي مساكم جميعاً
بصراحة هذا ايميل وصلني على الايميل الرسمي
يعني على الايميل حق المراسلات التجارية
يقول في البداية " عزيزي عمي " <-- حتى هذا
ويقول انه مدير قسم الحوالات الاجنبية في بنك افريقي
المهم الرجال يقول ان واحد صاحبة مدحني عنده :SMIL:
وهذا الصاحب عنده مكتب استشارات قانونية <--- بمكن عوض :devil:
المهم اخينا في الله يقول ان فيه حساب عندهم في البنك
مجمد من اكثر من اربع سنوات
والحساب هذا فيه 10 مليون دولار امريكي :005:
واكتشف ان صاحب الحساب هذا مات في حادث طيارة
في نوفمبر 1997 م هو وعائلته
وان الحساب من يومها زي ما هو
وهم يتوقعون ان فيه احد ممكن يجي ياخذ الميراث
بس طبعاً الى الآن ما احد جاء
والنظام عندهم ان الحساب اذا ما اتحرك لمدة خمس سنوات
وما احد طالب فيه فان البنك يحجزة
في صندوقة المبالغ الغير مطلوبة
ويصبح صعب الحصول عليه
والشي الثاني انهم اكتشفوا مؤخراً
ان اخينا صاحب الحساب مقطوع من شجرة
يعني كل عائلته ماتت معاه في الحادث
يعني ما احد جاي يدور على الفلوس
علشان كذا الرجال الله يعطيه العافية فكر في فكرة رهيبة
وهي
اني اتقدم انا على اني قريب الرجال هذا
وهم بدورهم يرستكون الامور ويصرفون المبلغ لي
بما اني قريب له
وبعد كذا نتقاسم الفلوس ويطلع نصيبي 20 % منها
يعني يطلعلي بعد الكلام ذا كله اثنين مليون بس :MAD2:
عموماً الرجال محتري مني رد
لان الموضوع هذا المفروض ينتهي قبل شهر نوفمبر ما ينتهي
مطلوب مني الحين رقم حسابي في البنك
ورقم تلفوني وفاكسي
والرجال مستعد للخدمة
هاه يا الربع ... وش رايكم
بصراحة ...
انا من يوم دريت انه من بركينا فاسو وانا مش مطمن :MAD2:
وهذا النص الانقليزي للايميل
FROM THE DESK OF DR. IDRIS KAMBA
BILL AND EXCHANGE MANAGER
FOREIGN REMITTANCE DEPT.
AFRICAN DEVELOPPMENT BANK (A.D.B ANNEX)
OUAGADOUGOU, BURKINA FASO
Dear uncle ,
I am the manager of bill and exchange at the foreign remittance
department of African Developpment Bank. I am writing,
following the impressive information about you through one of my
friends who runs a consultancy firm in your country. He assured me
of your capability and releability to champion this business
opportunity.
In my department we discovered an abandoned sum of U.S$10m US
dollars (Ten Million US dollars) in an account that belongs to one
of our foreign customer who died along with his entire family in
November 1997 in a plane crash.
Since we got information about his death, we have been expecting his
next if kin to come over and claim his money because we cannot
release it unless somebody applies for it as next of kin or relation
to the deceased as indicated in our banking guidlines and laws but
unfortunately we learnt that all his supposed next of kin or
relation died alongside with him at the plane crash leaving nobody
behind for the claim. It is therefore upon this discovery that I and
other officials in my department now decided to make this business
proposal
to you and release the money to you as the next of kin or
relation to the deceased for safety and subsequent disbursement
since nobody is coming for it and we don't want this money to go
into the bank treasury as unclaimed bill.
The banking law and guidline here stipulates that if such money
remained unclaimed after four years, the money will be transfered
into the bank treasury as unclaimed fund. The request of foreign as
next of kin in this business is occassioned by the fact that the
customer was a foreigner and a Burkinabe cannot stand as next of kin
to a foreigner.
We agree that 20% of this money will be for you as a foreign
partner, in respect to the provision of a foreign account, 5% will
be set aside for expenses incured during the business and 75% would
be for me and my colleagues. There after I and my colleagues will
visit your country for disbursement according to the percentages
indicated.
Therefore, to enable the immediate transfer of this fund to you as
arranged, you must apply first to the bank as relation or next of
kin of the deceased indicating your bank name, your bank account
number, your private telephone and fax number for easy and effective
communication and location wherein the money will be remitted.
Upon receipt of your reply, I will send to you by fax or e-mail the
text of the application. I will not fail to bring to your notice
that this transaction is hitch-free and that you should not
entertain any atom of fear as all required arrangements have been
made for the transfer.
You should contact me immediately as soon as you receive this letter
for more explanations.
Yours faithfully,
Dr. IDRIS KAMBA
Bill & Exchange Manager
مع تحياتي
بصراحة هذا ايميل وصلني على الايميل الرسمي
يعني على الايميل حق المراسلات التجارية
يقول في البداية " عزيزي عمي " <-- حتى هذا
ويقول انه مدير قسم الحوالات الاجنبية في بنك افريقي
المهم الرجال يقول ان واحد صاحبة مدحني عنده :SMIL:
وهذا الصاحب عنده مكتب استشارات قانونية <--- بمكن عوض :devil:
المهم اخينا في الله يقول ان فيه حساب عندهم في البنك
مجمد من اكثر من اربع سنوات
والحساب هذا فيه 10 مليون دولار امريكي :005:
واكتشف ان صاحب الحساب هذا مات في حادث طيارة
في نوفمبر 1997 م هو وعائلته
وان الحساب من يومها زي ما هو
وهم يتوقعون ان فيه احد ممكن يجي ياخذ الميراث
بس طبعاً الى الآن ما احد جاء
والنظام عندهم ان الحساب اذا ما اتحرك لمدة خمس سنوات
وما احد طالب فيه فان البنك يحجزة
في صندوقة المبالغ الغير مطلوبة
ويصبح صعب الحصول عليه
والشي الثاني انهم اكتشفوا مؤخراً
ان اخينا صاحب الحساب مقطوع من شجرة
يعني كل عائلته ماتت معاه في الحادث
يعني ما احد جاي يدور على الفلوس
علشان كذا الرجال الله يعطيه العافية فكر في فكرة رهيبة
وهي
اني اتقدم انا على اني قريب الرجال هذا
وهم بدورهم يرستكون الامور ويصرفون المبلغ لي
بما اني قريب له
وبعد كذا نتقاسم الفلوس ويطلع نصيبي 20 % منها
يعني يطلعلي بعد الكلام ذا كله اثنين مليون بس :MAD2:
عموماً الرجال محتري مني رد
لان الموضوع هذا المفروض ينتهي قبل شهر نوفمبر ما ينتهي
مطلوب مني الحين رقم حسابي في البنك
ورقم تلفوني وفاكسي
والرجال مستعد للخدمة
هاه يا الربع ... وش رايكم
بصراحة ...
انا من يوم دريت انه من بركينا فاسو وانا مش مطمن :MAD2:
وهذا النص الانقليزي للايميل
FROM THE DESK OF DR. IDRIS KAMBA
BILL AND EXCHANGE MANAGER
FOREIGN REMITTANCE DEPT.
AFRICAN DEVELOPPMENT BANK (A.D.B ANNEX)
OUAGADOUGOU, BURKINA FASO
Dear uncle ,
I am the manager of bill and exchange at the foreign remittance
department of African Developpment Bank. I am writing,
following the impressive information about you through one of my
friends who runs a consultancy firm in your country. He assured me
of your capability and releability to champion this business
opportunity.
In my department we discovered an abandoned sum of U.S$10m US
dollars (Ten Million US dollars) in an account that belongs to one
of our foreign customer who died along with his entire family in
November 1997 in a plane crash.
Since we got information about his death, we have been expecting his
next if kin to come over and claim his money because we cannot
release it unless somebody applies for it as next of kin or relation
to the deceased as indicated in our banking guidlines and laws but
unfortunately we learnt that all his supposed next of kin or
relation died alongside with him at the plane crash leaving nobody
behind for the claim. It is therefore upon this discovery that I and
other officials in my department now decided to make this business
proposal
to you and release the money to you as the next of kin or
relation to the deceased for safety and subsequent disbursement
since nobody is coming for it and we don't want this money to go
into the bank treasury as unclaimed bill.
The banking law and guidline here stipulates that if such money
remained unclaimed after four years, the money will be transfered
into the bank treasury as unclaimed fund. The request of foreign as
next of kin in this business is occassioned by the fact that the
customer was a foreigner and a Burkinabe cannot stand as next of kin
to a foreigner.
We agree that 20% of this money will be for you as a foreign
partner, in respect to the provision of a foreign account, 5% will
be set aside for expenses incured during the business and 75% would
be for me and my colleagues. There after I and my colleagues will
visit your country for disbursement according to the percentages
indicated.
Therefore, to enable the immediate transfer of this fund to you as
arranged, you must apply first to the bank as relation or next of
kin of the deceased indicating your bank name, your bank account
number, your private telephone and fax number for easy and effective
communication and location wherein the money will be remitted.
Upon receipt of your reply, I will send to you by fax or e-mail the
text of the application. I will not fail to bring to your notice
that this transaction is hitch-free and that you should not
entertain any atom of fear as all required arrangements have been
made for the transfer.
You should contact me immediately as soon as you receive this letter
for more explanations.
Yours faithfully,
Dr. IDRIS KAMBA
Bill & Exchange Manager
مع تحياتي