نحن و الخدم و اللغة

[طيف]

http://img401.imageshack.us/img401/7517/11ve6.gif


هذا الصباح عزمت على تعلم لغة أحد البلدان و لو كانت شيئا يسيرا المهم تؤدي الغرض في التواصل بين اهل بيتي و الخادمة



و ارجات الحديث معها بلهجتنا المحلية ....تجنبا للمشكلات التي تنتج عن فهم الخدم كلامنا


ببلادي الغالية ..الامارات

نكلم العمالة عربي مكسر ...يمكن وجود

الهنود بكثرة أجبرنا على ذلك ، لكن بالبيوت بلغتنا العامية


بالسعودية تفاجأت بائعي المحلات يتقنون اللهجة العامية

--------


فما هي الأداة الأفضل للتواصل فيما بيننا


برأيكم




لغتنا او لغتهم أو لغة محايدة كالأنجليزي

؟!

[assif]

الاخت الغالية طيف.. التواصل بين بني البشر مهم جدا ..و لكن ما السبيل الى ذلك في ظل حدود ثقافة الانسان العربي...اغلب الناس في البلدان العربية لا يتكلمون اي لغة بمعناها اللغوي..فقط لهجات محلية...و هذا مؤسف جدا جدا...كيف يمكن الانفتاح على ثقافات الشعوب الاخرى و التواصل معها و نحن هكذا...بالنسبة للخدم عندكم في المشرق ..هذا مشكل عويص جدا اظن..ليست لدي اية فكرة ..ولكن أظن أن طرحك للموضوع مهم جدا...تحياتي ..

[عابده لله]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هلا طيف يا الغلا
ومساكِ الله بالخير
:)


شوفي حبيبتي بالنسبة لي أشوف ان أي
وافد على أي بلد هو اللي يتعلم لغتها
مب حنا اللي نتعلم لغته ولهجته يعني
لو عندك خادمة فلبينية لا تكلميـــنها
انجليزي , كلميها عربي لأن هي اللي
ببلدك وهي اللي لازم تتعلم لغتك
ومرة بمرة رح تلقينها لبلبه:drr05_08:

وجهوة نظر ليس إلا

مشكورة طيف عــلى
الطرح وتسلــم الأيادي
:252:
.
.

عابده

[((كــــــــادي))]

مرحبا // طيف


استخدام لغة محايدة هي الأفضل في رأيي

و كون اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة في العالم اجمع فهي الأفضل في التعامل مع الخدم

اقلّها عشان ما تفهم اللي يحصل في البيت من مشاكل و...و....و

~

اكثر ما يقهرني لمن اروح محل واسأل عن قيمة غرض و اضيع بين اثنين من العمالة يتكلمون مع

بعضهم بلغتهم وانا ما افهم >>>>> ينصبون عليا وانا ما ادري :148:

~~~

مشكورة عزيزتي طيف

موضوع جميل و مهم

***

دمتِ بخير

[طيف]

الاخت الغالية طيف.. التواصل بين بني البشر مهم جدا ..و لكن ما السبيل الى ذلك في ظل حدود ثقافة الانسان العربي...اغلب الناس في البلدان العربية لا يتكلمون اي لغة بمعناها اللغوي..فقط لهجات محلية...و هذا مؤسف جدا جدا...كيف يمكن الانفتاح على ثقافات الشعوب الاخرى و التواصل معها و نحن هكذا...بالنسبة للخدم عندكم في المشرق ..هذا مشكل عويص جدا اظن..ليست لدي اية فكرة ..ولكن أظن أن طرحك للموضوع مهم جدا...تحياتي ..

حياك الرحمن أخي الكريم

حتى اللهجات المحلية تختلف من منطقة لأخرى في حدود الدولة الواحدة


صدقت مشكلة صعبة و هنا تكمن أهميتها


طيب لو شخصك الكريم كان من أهل المشرق ماذا سيفعل؟


شاكرة لك مرورك العطر


وفقك الرحمن

[طيف]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هلا طيف يا الغلا
ومساكِ الله بالخير
:)


شوفي حبيبتي بالنسبة لي أشوف ان أي
وافد على أي بلد هو اللي يتعلم لغتها
مب حنا اللي نتعلم لغته ولهجته يعني
لو عندك خادمة فلبينية لا تكلميـــنها
انجليزي , كلميها عربي لأن هي اللي
ببلدك وهي اللي لازم تتعلم لغتك
ومرة بمرة رح تلقينها لبلبه:drr05_08:

وجهوة نظر ليس إلا

مشكورة طيف عــلى
الطرح وتسلــم الأيادي
:252:
.
.

عابده



حياك الرحمن غاليتي

رب يمسيك بالجوري و كل ما تحبين أخيتي

و يسلمك و يسلم غاليك


احترم وجهة نظرك و نقطة الاحترام

لكني احس بغيرة على الوطن و اللغة إذا جاءت من غير أهلها

مرة من المراة ..أما عيني و على مسمعي

استقبلت الفليبينية اتصال مخدومتها بـــ" مرحبتين "

و هنا كان الموقف مضحكا مبكيا " مضحكا بلسانها مبكيا على لغتي المستخدمة من غير أهلها


كان هذا شعوري عابده:130:


شاكرة لك مرورك النديّ أخيتي

وفقك الرحمن

[طيف]

مرحبا // طيف


استخدام لغة محايدة هي الأفضل في رأيي

و كون اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة في العالم اجمع فهي الأفضل في التعامل مع الخدم

اقلّها عشان ما تفهم اللي يحصل في البيت من مشاكل و...و....و

~

اكثر ما يقهرني لمن اروح محل واسأل عن قيمة غرض و اضيع بين اثنين من العمالة يتكلمون مع

بعضهم بلغتهم وانا ما افهم >>>>> ينصبون عليا وانا ما ادري :148:

~~~

مشكورة عزيزتي طيف

موضوع جميل و مهم

***

دمتِ بخير




هلا بالكادي

و هنا المشكلة ان كلمناهم بلغتنا تفهم كل صغيرة و كبيرة تقال أمامهم

و للأسف مرات المرء يضطر للحديث بحاجة خاصة أمامهم:266:

صدقت بالمحلات ينصبون ...الي ما لهم ذمة ..حسبي الله عليهم

احد الأخوات ذهبت للخياط برفقة العائلة و كان الوالد معهم العامل يتفاهم مع خويه بلغتهم فما كان أن رد عليه الأب
تبغي تنصب علينا ..فكان رد الأب بمثابة :drr05_89: على رأس العامل حينما أدرك ان كلامه مفهوم و لعبته مكشوفة


شاكرة لك مرورك النديّ غاليتي

وفقك الرحمن

[assif]

حياك الرحمن أخي الكريم

حتى اللهجات المحلية تختلف من منطقة لأخرى في حدود الدولة الواحدة


صدقت مشكلة صعبة و هنا تكمن أهميتها


طيب لو شخصك الكريم كان من أهل المشرق ماذا سيفعل؟


شاكرة لك مرورك العطر


وفقك الرحمن

السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
تساؤلك الوارد في الجواب على الرد جعلني ارجع الى موضوعك مرة أخرى أختي طيف...و بكل صراحة أنا ضد العنوان أصلا هههههههههههههه" لا تزعلي مني أختي طيف"فنحن والخدم يعني تصنيف الناس الى خدم ونبلاء وهذا التصنيف لم يكن الا في العصر اليوناني القديم..حين كانت طبقة الامراء او النبلاء و طبقة الفرسان وطبقة العبيد أ ي الخدم...لا علينا الآن الحالة تفرض نفسها من جديد في العصور الحديثة...التاريخ يعيد نفسة...و الحقيقة ابنة التاريخ...و اذا كان التاريخ كريم وغير جحود مع البعض..فيمكن ان يتنكر لهذا البعض يوما...
الكائن البشري يمكن أن يتأقلم مع كل الظروف و يتعلم كل اللغات للتواصل مهما كانت الظروف..و أظن أن الذي كرته في المرمى الآن هو الوافد عندكم و هو الذي عليه أن يتعلم لغتكم ..و ان كان الافضل أن تعرفوا انتم كذلك لغته...لأن الظروف اليومية تجمعكم معه..ومن تعلم لغة قوم أمن شرهم....سلامي و تحياتي..

[lonely girl]

أنا راي ان يتعلم الوافد لغتي
واتعلم انا لغته حتى امن مكرهم كما قال الرسول صلى الله عليه وسلم
واكيد راح نتعلم الكثير من اللغات مثل البائعين في المحلات قرب الحرم بمكة المكرمة
فيدهشني ويعجبني اتقانهم لسبعه او تسعة لغات
فماذا ينقصنا نحن؟؟

[طيف]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
تساؤلك الوارد في الجواب على الرد جعلني ارجع الى موضوعك مرة أخرى أختي طيف...و بكل صراحة أنا ضد العنوان أصلا هههههههههههههه" لا تزعلي مني أختي طيف"فنحن والخدم يعني تصنيف الناس الى خدم ونبلاء وهذا التصنيف لم يكن الا في العصر اليوناني القديم..حين كانت طبقة الامراء او النبلاء و طبقة الفرسان وطبقة العبيد أ ي الخدم...لا علينا الآن الحالة تفرض نفسها من جديد في العصور الحديثة...التاريخ يعيد نفسة...و الحقيقة ابنة التاريخ...و اذا كان التاريخ كريم وغير جحود مع البعض..فيمكن ان يتنكر لهذا البعض يوما...
الكائن البشري يمكن أن يتأقلم مع كل الظروف و يتعلم كل اللغات للتواصل مهما كانت الظروف..و أظن أن الذي كرته في المرمى الآن هو الوافد عندكم و هو الذي عليه أن يتعلم لغتكم ..و ان كان الافضل أن تعرفوا انتم كذلك لغته...لأن الظروف اليومية تجمعكم معه..ومن تعلم لغة قوم أمن شرهم....سلامي و تحياتي..

حياك الرحمن مجددا أخي الكريم

لك الحرية فهذه وجهة نظر تحترم لكني لم أقصد التصنيف....الصراحة

العنوان كتبته كذا مرة و كان هذا الأنسب:130:

ممكن هو يتكلم لغتنا و نحنا نعرف لغته حتى نأمنه ....خير الأمور الوسط


وفقك الرحمن اخي الكريم

[طيف]

أنا راي ان يتعلم الوافد لغتي
واتعلم انا لغته حتى امن مكرهم كما قال الرسول صلى الله عليه وسلم
واكيد راح نتعلم الكثير من اللغات مثل البائعين في المحلات قرب الحرم بمكة المكرمة
فيدهشني ويعجبني اتقانهم لسبعه او تسعة لغات
فماذا ينقصنا نحن؟؟

حياك الرحمن غاليتي

صدق رسولنا الصادق الأمين عليه أفضل الصلاة و السلام

و هذا الذي يستغل فينيا جهلنا بلغتهم :(

و ممكن هو يتعلم لغتي ....لكن سأظل متقبلة لهذا الخيار على مضض:drr05_68:



شاكرة لك أخية مرورك النديّ


وفقك الرحمن

[ألنشمي]

000
00
0


الي مايعرف

لا لغتي

ولا انا اعرف لغته

وايضا لايجيد اي لغه خلاف لغته

هناك لغة الاشارة

يمكن تكون الاقرب



يسلمووو طيف الغالية عالموضوع


حفظك ربي

[طيف]

000
00
0


الي مايعرف

لا لغتي

ولا انا اعرف لغته

وايضا لايجيد اي لغه خلاف لغته

هناك لغة الاشارة

يمكن تكون الاقرب



يسلمووو طيف الغالية عالموضوع


حفظك ربي




حياك الرحمن أخي الكريم

فعلا في حالتنا لم نجد بعض الكلمات اللغات الثلاث فلم لكن لدينا سوى الاشارة :164:

شاكرة طيب مرورك النديّ

وفقك الرحمن

[الماسي]

كلها مسأله زمن راح نفهمهم ويفهمونا بدون تعقيد او غيرة ،،،،

شوية صبر في البداية والهدف الاساسي راح يتحقق وهو الخدمة ،،،،،،

مشكورة اختي الفاضله على الموضوع ،،،،،،
،
،
،
:252:
مع تحياتي ،،،

[طيف]

كلها مسأله زمن راح نفهمهم ويفهمونا بدون تعقيد او غيرة ،،،،

شوية صبر في البداية والهدف الاساسي راح يتحقق وهو الخدمة ،،،،،،

مشكورة اختي الفاضله على الموضوع ،،،،،،
،
،
،
:252:
مع تحياتي ،،،


حياك الرحمن أخي الكريم

نعم كما تفضلك مسألة وقت على جميع الخيارات

شاكرة لك مرورك العطر

وفقك الرحمن

[حبيبة ابوها]

انا رايي من راي
(( عابده الله))

صحيح ان الانجليزيه اكثر استخدام
وحلو اني اتعلمها عشان محد يقص علي
لكن نعلمهم اللغه العربيه افضل

واستغرب من العربيّين الي يتكلمون مكسر!
هو ماعرف ينطق انت ليه تصير مثله؟؟

يـعـطـيـكـ الـعـافـيـه
((طيف))

[طيف]

انا رايي من راي
(( عابده الله))

صحيح ان الانجليزيه اكثر استخدام
وحلو اني اتعلمها عشان محد يقص علي
لكن نعلمهم اللغه العربيه افضل

واستغرب من العربيّين الي يتكلمون مكسر!
هو ماعرف ينطق انت ليه تصير مثله؟؟

يـعـطـيـكـ الـعـافـيـه
((طيف))


حياك الرحمن أخيتي

وجهة نظر أحرمها غاليتي

سؤالك الأخير اجابته تندرج في المضحك المبكي...مرات ما يفهمون إلا اذا تكلمنا مكسر:130:

شاكرة لك مرورك العطر

وفقك الرحمن