المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مصطلحااااات ؟؟؟!!!



ضحكـ..و..خجلـ
16-03-2008, 10:43 PM
:drr05_44: يااااااااامراااااااحب :drr05_44:

اللهجة الحجازية :

هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكه وجده
المدينة والمدن القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية
بسم الرحمن نبدأ في بعض ما تختص بيه اللهجه الحجازيه الغاليه :
مصطلحاتها:........
في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي
يفهمها واتفضلوا هذي بعضها :
اندر بره : اخرج <<<هاذي نطقها صعب
اديلو : اعطيه
الدهليز : مدخل البيت
الكرتة : الفستان
القنعه : العبايه
لكرويتة : دكة خشبية
الزقاق : الشارع الضيق وأعتقد أنها أصبحت كلمة معروفة
باختصار هو الشارع الضيق
دندرمة : وهو مايعرف بالآيس كريم
دحديرة : نزلة او منحدر
الدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج
المملك : المأذون الشرعي
الدقيسي :الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن <<ماعمري سمعتهااااا
يتتريق : يستهزء
اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل <<كنت فاهمه معناها غلط.
الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس .
هججوني : ازعجوني
قوامن : بسرعه , حالا ً<<دايم أسمعها وحتى الحين تستعمل.
مضليون : طبعاً الكلمة هذي تحفة اللهجة المكاوية، وكانت النساء تتفاخر
بمن تملك فيهن مضليون حتى أن أحدهن قالت : وي يا فايقة يا أختي .. والله جوزي صدقة جابلي
مضليون والمضليون هو البروش الذهب <<توي أعرف هاذي الكلمه
الحرمصة: يقولك في غابر الغابرين ( واحد متحرمص على نتيجته) والمعنى
العلمي لها هو عدم الاستقرار النفسي أو انتظار الشيء على أحر من الجمر
العكننه : وهي التنكيد على شخص معين <<بعد هاذي جديده علي
المركّب: بتشديد الكاف، وهو ما يسميه جميع الناس الآن (المطبخ) والى الآن يعتبر علماء اللغة العربية هذه التسمية من عجائب التسميات لأنه لا يوجد سبب معروف للتسميه هذه إلى الآن!!!!
توتوا: وهو نوع من أنواع المعادن المكتشفة في الاوديه المكاويه.
ويستخدمونها المكاوية في تصنيع نوعين من الأشياء اللي تنحط فيها مويه للشرب وهو ما يسمونها (المغراف).<<أحس الإسم موب عربي

المغراف:هو نوع من أنواع كاسات التوتوا ،
منقوووول
<<<<<علقت على بعض الكلمات
*إضافتي*
إشبك:للسؤال
وتعني ماذا دهااااااااااااااك
وي:إحدى صيغ التعجب
وتراهامن الكلمات العربيه<<<<كأني جبت معلومه جديده
لأنها مذكوره في القران في سورة القصص-82

أكيد فيه مصطلحات كثيييييييييرر غيرها وعشان كذا ودي بإضافتكم ..

وانتظروا اللهجه الجايه وش تتوقعوووون؟؟؟؟؟؟؟؟

Diamond Girl
16-03-2008, 10:50 PM
أنا حجازية وأفتخر إني حجازية

شوكرا ياأوختي على هذا الكلام إللي ذكرني بجدتي زمان

لي رجعة إن شاء الله عشان أضيف على مصطلحاتك الحجازية

الماسي
17-03-2008, 09:58 AM
اختي الفاضلة ضحك وخجل

اسعدك الله كما اضحكتينا هذا الصباح

من جد اللهجة الحجازية حلوة وبسيطه بالذات قبل سنين بس الجيل الحالي

غير ما غير وبقي ما بقي ( جيل يحب التغيير في كل شي )

اتوقع اللهجه القادمة كلام اهل نجد ( وشـــــــو )

تقبلي تحياتي ،،،،

ضحكـ..و..خجلـ
17-03-2008, 04:50 PM
نورتي عهووود يحق لك غلاتي تفتخرين إنك من أهل الحجاز
يكفي إنهم متميزين بالطيبه وقلوبهم البيضاء
في إنتظار عودتك

ضحكـ..و..خجلـ
17-03-2008, 04:53 PM
أشكرك أخوي الماسي على المرور
صحيح ماقلت عن لهجة أهل الحجاز حلوة وبسيطه
والحين للأسف هاذي اللهجه عند كبار السن غالبا

الـدانــة
17-03-2008, 06:08 PM
موضوع شيق ياضحك

وبجد اللهجه الحجازية مرة زريفه

وخفيفة وفيها روح النكته زي الهجه المصريه:245:

وفواد وخالو في طاش ماطاش خلانا نبعثر في الأوراق

ونتررررجم بعض الكلمات .

مثل كلمة "أندر عيوني"|483|

http://www.news-all.com/upload/images/tash7.jpg

يسلموووو ضحك بـانتظار القادم:201:

ألنشمي
17-03-2008, 07:06 PM
000
00
0



ذكرك الله بالشهادة


الله يازماااان


حفظك ربي

عمر باعقيل
17-03-2008, 07:32 PM
طيب ياستي مرحمبمك
الف شكر على هذا النقل

الحياة
18-03-2008, 07:14 PM
يسلموا ضحك وخجل على المصطلحات

بس لى سؤال اللهجه الحجازيه دى فى السعوديه او فين مكانها بالظبط


ننتظر مزيدك

لا تحرمينا منه

ضحكـ..و..خجلـ
18-03-2008, 09:32 PM
أهليييين الدااااانه منوووووووره
تسلميييين ياقلبي على المرور

ضحكـ..و..خجلـ
18-03-2008, 09:33 PM
أخوي النشمي شاكره لك مرورك

ضحكـ..و..خجلـ
18-03-2008, 09:34 PM
مرحبمبك أخوي أسير
شاكره لك مرورك

ضحكـ..و..خجلـ
18-03-2008, 09:35 PM
أكيييد أخوي في السعوديه وتتمركز في مكه وجده والمدينه
مشكور أخوي الحياة على المرور

همسة عاشق
19-03-2008, 03:02 PM
كإنوو أحد قالي تعال أكتب هنا :)

موضووعك مررة لزيز يأ أووختي

بالمره بالمره حلو

لهجتنا مافي زيها لوو تحوصوو راح تتعبوو عشان تفهموها إزا ما كنتو حجازيين

ح أضيفلك كم كلمة من عندي :

بطلك << أوقف عند حدك
البكش << الكدب
نشار << كداب
البقشه << امممم الحمال اللي يشيل البضاعة نقول على الأشياء اللي يشيلها بوكشه أو البقشه

فزلكة << هذي اللف والدوران
إتكيلو << أقعد فوق راسوو وشد عليه
أديلوو << زود في المدح والبكش خخخخ



في كم كلمة لما أفتكرها ح أرجع وأكتبها :)

وتسلمي يارب

ضحكـ..و..خجلـ
19-03-2008, 03:58 PM
عن نفسي فاهمتهااااااااااااااا
مشكور أخوي جـــــــــده على مرورك وإضافتك

فرولة لذيذة
21-03-2008, 01:59 AM
|64|

مرررررررررة يا عنوني أفتخر كتيير اني مكاوية ..

وإني أتكلم كدا .. بالرغم أنو في ناس من الـ .. :180: .. يتريقوا عليا .. :drr05_37:

علشان زي مسلا اتنين وتلاتة وتلاجة >> لازم كلها بحرف ث .. :drr05_81:

بس والله بكيفهم أنا مررة ما احب أهرج زيهم .. :drr05_62:


أنا كمان عندي


تهاويل يعني >> ما اعرف كيف اشرح .. :140:

بس تنقال لمن أحد يكون شكلوا رايح زي المهرج .. يقولوا ايش التهاويل المسوية في نفسك

برضوا ما اعرفت اشرح |522|



حتى دي >> يتريقوا .. >> يعني يعايروني .. |56|



واللغوصة كمان ممكن تنقال لأحد بياكل بطريقة مش تمام |507| يعني الزفر وصل لكوعه :drr05_81:


وكمان ..


أترزعي = أنطقي = اقعدي كلها >> أجلسي .. :268:



لو أفتكرت كلمات راح ارجع تاني بس علشان اقولها ..



يسعدك ربنا .. يا حلوة ..


نشوفك ..

|547|

Oscar
21-03-2008, 05:31 PM
مرحبـًا ضحكـ..و..خجلـ ،،
يتكرر كثيرًا أنَّ " الأجيال الجديدة " غيرت طبيعة اللهجة الحجازية
، و قد يكون ذلك صحيح إلى حد ما إلى أنَّ " مكة " منبع هذه اللغة بقيت متشبثة
بها و شبَّـت أجيالها حتى الشابة منها على الكثير من تلكم اللهجة ، فأصبحوا
ذوي لكنة وَ لحن لغوي مميز :)
..
بالأمس أوقفتني كلمة تمر عليّ - " في الشطرة مطرة " - أترك واجب
التعريف بها لطارق فدعق ..
ضَرَحرَح (http://www.okaz.com.sa/okaz/osf/20080320/Con20080320181620.htm)
- مساحة جميلة ، شكرًا لكـِ
/
أطيب التحايا

ضحكـ..و..خجلـ
21-03-2008, 05:50 PM
فروووووووووووووووووله نورتي حبيبتي
اسعدتني إضافتك

ضحكـ..و..خجلـ
21-03-2008, 05:55 PM
حبيبتي أوسكار تسلمين على مرورك

mouffaq
22-03-2008, 03:05 AM
مشكووورة أختي على المصطلحات :)

بس سؤالي يعني هذه اللهجة الحجازية تصير فين ؟؟؟

على حد علمي آخر مترو مصر الجديدة والله أعلم

يللي عنده الخبر اليقين يا ريت على البي بي سي لندن

ويخبرنا هناك

موفق

الحياة
22-03-2008, 05:42 PM
أكيييد أخوي في السعوديه وتتمركز في مكه وجده والمدينه


اقتباس من رد ضحك وخجل للرد على نفس السؤال


بس مقولتش عرفت منين اخر مترو مصر الجديده ؟؟

Diamond Girl
26-03-2008, 12:50 AM
موضوع شيق ياضحك

وبجد اللهجه الحجازية مرة زريفه

وخفيفة وفيها روح النكته زي الهجه المصريه:245:

وفواد وخالو في طاش ماطاش خلانا نبعثر في الأوراق

ونتررررجم بعض الكلمات .

مثل كلمة "أندر عيوني"|483|

http://www.news-all.com/upload/images/tash7.jpg

يسلموووو ضحك بـانتظار القادم:201:



صحيح ان اللغه الحجازيه حلوه لكن انا ما أأيد طريقة طرحها في طاش ما طاش لأني أحسهم يستهزئؤا فيها مابيقدموها بالصوره الأصليه المعتاد عليها

Diamond Girl
28-03-2008, 05:29 PM
باك

عدت لكم لأضيف بعض المطلحات :


جبتلي القرندي = وصل حدي معاك

الميز = البوفيه

الترطه = الكيكه

الحمره = الروج

أسري = حل عن سمايا = أقلب وجهك

تليك = شبشب = خذاء يظهر الأصابع

العسا = الدوريات

النمنم = إمرأه من إفريقيا لها ديل

الكوبر = شنطة الحقائب

التعتيمه = نواشف = جبن وزيتون ومربه وقشطه .........وغيره

السقي رايق = اهدأ

اللعابه = الطقاقه

الزفه = تنكه المويه

الهوز = اللي = خرطوم المويه

الغوري = براد الشاي

الطاقه = النافذه

الشرفه = البلكونه

وردة وردية
28-03-2008, 10:25 PM
ضحك وخجل

كل منطقة لها لههجتها الخاصة فيها مثلنا في الامارات كل شبر يتكلمون لهجة

تسلمين يالغالية والف شكر لك

همسة عاشق
29-03-2008, 03:19 PM
باك

عدت لكم لأضيف بعض المطلحات :


جبتلي القرندي = وصل حدي معاك

الميز = البوفيه

الترطه = الكيكه

الحمره = الروج

أسري = حل عن سمايا = أقلب وجهك

تليك = شبشب = خذاء يظهر الأصابع

العسا = الدوريات

النمنم = إمرأه من إفريقيا لها ديل

الكوبر = شنطة الحقائب

التعتيمه = نواشف = جبن وزيتون ومربه وقشطه .........وغيره

السقي رايق = اهدأ

اللعابه = الطقاقه

الزفه = تنكه المويه

الهوز = اللي = خرطوم المويه

الغوري = براد الشاي

الطاقه = النافذه

الشرفه = البلكونه


هههههههههههههههههههههههههه

من جد مكاويه خخخخخخخخ

أنا عندي كلمات بس ما ينفع أكتبها

<< بايخة أكتب كلمة ولا كلمتيين وبعديين أكتب تاني

بأجمع كم كلمة وأجي

لحد يندر من الموضوع :)

وخلي كل واحد مستقي ومريح :)