مياسة العـود
20-04-2007, 12:19 PM
الســـــــــلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم كتبتلكم شويه من لهجتنا الاماراتيه
وان شاء الله تنال اعجابكم
رمست أهل الامارات
(( هــــود ))
تقال كلمة هود للأستئذان خصوصا عند الرجال لدخول اى بيت ولو تربطه بأصحابه صلة قرابة ويكون الرد إذانا با لدخول كلمة هدى خصوصا ‘ذا كان هذا الشحص معروفا لدى أهل البيت بحكم القربى ولهجته و صوته أما إذا كان غير معروف فيقال له مين هناك أو منو أنت أو منو هان فيقول أنا فلان فيقول له هدى ى اتفضل أقرب أو جرب
(( الشيمه ))
تقال كلمة الشيمه وهي من نوع الرجااء والتضرع والتلطف بأي شخص فيقول
الشيمه اي ساعدني أو أجرني من ظلم ما أو بلاء أجل به
(( تستاهل اللوال ))
تقال تستاهل الوال عندما يعود شخص كان غائب أو مسافر مدة طويلة وشبهة أخبارة منقطعة عن أهلة , وقد رجع بالسلامة الى اهلة و بلدة
وقد يكون إنسان فقد شئ و ضيعة ثم بعد مدة وجده
وعندما تقال هذة الكلمة يرد عليه بالجواب الله يأول علينا و عليكم بالخير
(( السلومة ))
تقال كلمة السلومة عندما يعود الطارش أو أى شخص من سفر قريب أى من امارة
لامارة او من منطقة لمنطقة فيقال له السلومة ويرد علية بالله يسلمك وللجماعة الله يسلمكم
(( مبروك ما دبرت ))
تقال عندما يتزوج أو يخطب الشخص ,فيرد علية الله يبارك فيكم أو يبارك فيك حسب القائل
وهذا فية دلالة على عمل شئ فية خير و صلاح للشخص
(( إقرب ))
بما معناه تفضل ادخل فيقول الشخص القادم أي أن جواب اقرب-قريب يمكن أن يدخل ويقول قريب أو أن يذهب ويقول قريب عندي شغل أريد اقضيه ويستمر في سيره
بالنسبه لكلمة هود
تلفظ بضم الهاء وانكررها عدة مرات
فمثلا قبل دخول الضيف الى البيت ننادي ونقول هود هود
فيسمع اهل البيت الكلمه فتحتجب المرأه ويخلون طريق الزائر ثم يسمح له بالدخول
وممكن نقول درب
(( الشيمه ))مثل كلمة نخيتك وهي لطلب الفزعه
تستاهل اللوال سبق شرحه
((السلومه))يعني الحمد لله على السلامه
مبروك ما دبرت ما يبيله شرح بعد هالشرح
((اقرب))يعني تفضل وقرب تقال في العزائم وايضا للدعوه
يالله بكمل عليهم انا احم احم
(( رمسه ))
كلام يعني حجي
*&^( رمسة أهل الإمارات )^&*
(( تروم ))
يعني تقدر او تستطيع وبالفصحى رام الشيء ويرومه اي يقدر عليه
(( نش ))
نقول للشخص النائم نش يعني قوم ونقول نشيت يعني قمت وتقال للشخص القاعد ايضا لكي يقوم
((شراتك)) يعني مثلك
(ما) او (موية)تقال للماء على حسب المنطقة تختلف اللهجه سواء داخلية او ساحلية
(( صخ ))يعني اسكت او الزم الهدوء
نقول (( فالك طيب ))فيرد عليه السامع فالك ما يخيب
وتقال لما يطلب الشخص شيئا من احد فيرد عليه ملبي الطلب فالك طيب ومجارة له وشكرا له يرد عليه الشخص
نقول سلمت فيرد عليه السامع سلم من قال
تقال في حالة اذا تعثر احدهم او تعور او صار فيه شي
فيقال له سلمت
وسلااتكم
|238|
اليوم كتبتلكم شويه من لهجتنا الاماراتيه
وان شاء الله تنال اعجابكم
رمست أهل الامارات
(( هــــود ))
تقال كلمة هود للأستئذان خصوصا عند الرجال لدخول اى بيت ولو تربطه بأصحابه صلة قرابة ويكون الرد إذانا با لدخول كلمة هدى خصوصا ‘ذا كان هذا الشحص معروفا لدى أهل البيت بحكم القربى ولهجته و صوته أما إذا كان غير معروف فيقال له مين هناك أو منو أنت أو منو هان فيقول أنا فلان فيقول له هدى ى اتفضل أقرب أو جرب
(( الشيمه ))
تقال كلمة الشيمه وهي من نوع الرجااء والتضرع والتلطف بأي شخص فيقول
الشيمه اي ساعدني أو أجرني من ظلم ما أو بلاء أجل به
(( تستاهل اللوال ))
تقال تستاهل الوال عندما يعود شخص كان غائب أو مسافر مدة طويلة وشبهة أخبارة منقطعة عن أهلة , وقد رجع بالسلامة الى اهلة و بلدة
وقد يكون إنسان فقد شئ و ضيعة ثم بعد مدة وجده
وعندما تقال هذة الكلمة يرد عليه بالجواب الله يأول علينا و عليكم بالخير
(( السلومة ))
تقال كلمة السلومة عندما يعود الطارش أو أى شخص من سفر قريب أى من امارة
لامارة او من منطقة لمنطقة فيقال له السلومة ويرد علية بالله يسلمك وللجماعة الله يسلمكم
(( مبروك ما دبرت ))
تقال عندما يتزوج أو يخطب الشخص ,فيرد علية الله يبارك فيكم أو يبارك فيك حسب القائل
وهذا فية دلالة على عمل شئ فية خير و صلاح للشخص
(( إقرب ))
بما معناه تفضل ادخل فيقول الشخص القادم أي أن جواب اقرب-قريب يمكن أن يدخل ويقول قريب أو أن يذهب ويقول قريب عندي شغل أريد اقضيه ويستمر في سيره
بالنسبه لكلمة هود
تلفظ بضم الهاء وانكررها عدة مرات
فمثلا قبل دخول الضيف الى البيت ننادي ونقول هود هود
فيسمع اهل البيت الكلمه فتحتجب المرأه ويخلون طريق الزائر ثم يسمح له بالدخول
وممكن نقول درب
(( الشيمه ))مثل كلمة نخيتك وهي لطلب الفزعه
تستاهل اللوال سبق شرحه
((السلومه))يعني الحمد لله على السلامه
مبروك ما دبرت ما يبيله شرح بعد هالشرح
((اقرب))يعني تفضل وقرب تقال في العزائم وايضا للدعوه
يالله بكمل عليهم انا احم احم
(( رمسه ))
كلام يعني حجي
*&^( رمسة أهل الإمارات )^&*
(( تروم ))
يعني تقدر او تستطيع وبالفصحى رام الشيء ويرومه اي يقدر عليه
(( نش ))
نقول للشخص النائم نش يعني قوم ونقول نشيت يعني قمت وتقال للشخص القاعد ايضا لكي يقوم
((شراتك)) يعني مثلك
(ما) او (موية)تقال للماء على حسب المنطقة تختلف اللهجه سواء داخلية او ساحلية
(( صخ ))يعني اسكت او الزم الهدوء
نقول (( فالك طيب ))فيرد عليه السامع فالك ما يخيب
وتقال لما يطلب الشخص شيئا من احد فيرد عليه ملبي الطلب فالك طيب ومجارة له وشكرا له يرد عليه الشخص
نقول سلمت فيرد عليه السامع سلم من قال
تقال في حالة اذا تعثر احدهم او تعور او صار فيه شي
فيقال له سلمت
وسلااتكم
|238|