المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ؟؟ بتتفاجئو من الخبر!!!!!!!!!


H+A
15-02-2007, 03:21 AM
السلام عليكم





هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..
أترككم مع الموضوع ..



يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له
لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين .






تحياتي للجميع
أحمد النجار
15-02-2007, 03:36 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أختي الكريمة الطيبة المباركة الميمونة

H+A

بوركتِ بوركتِ بوركتِ ...

هذه الفائدة تكفيني لهذا الأسبوع كاملاً ..

بارك الله فيكِ وفي نقلكِ الرائع

وجزاكِ الله خيراً

ومن اللحظة لن أنطق -بإذن الله - لا كلمة mosque و لا كلمة god


وسأستبدلهما - بإذن الله - بكلمة masjed وكلمة Allah


بارك الله فيكِ ورعاكِ ومن كل شرٍ وسوء وقاكِ

أخوكِ

أحمد النجار
أم إياس
15-02-2007, 08:41 AM
جزاك الله خير اختي الكريمه على هذا النقل المهم

ولكن لي ملاحظه اختي الغاليه

لفظ god معروف انه إله ومن اسماء الله الحسنى الاله
وكثيرا ما ننادي الله بإلهي

ولكن لفظ الجلاله الله يختلف عن اله وقيل بعضهم ان الله تعظيم لكلمة الاله
وفي هذا اختلاف

فلذلك حينما نقول god فلا يعني اننا اخطأنا في حق الله ولكنه هو أيضا أحد اسماء الله الحسنى


وبالطبع من الافضل ذكر الله بلفظ الله

والله اعلم

وجزاك الله عن خير الجزاء على هذه المعلومه القيمه
وجعله في ميزان حسناتك
ألنشمي
15-02-2007, 10:32 AM
....
..
.

فائدة




جوزيت عنا خير الجزاء




دمت بخير
إسلام
15-02-2007, 06:46 PM
الغالي H+A

جزاك الله عنا خير الجزاء
معلومة قيمة

دمت بخير
اميرة الاحلام
17-02-2007, 10:50 PM
مشكورة اختي على المعلومة المهمة جدا

تسلمي على الموضوع الحلو

اتمنى لك المزيد من التفوق والنجاح
jaleelah
18-02-2007, 11:41 AM
مشكورة على هذه المعلومة المفيدة

جزاك الله خير
H+A
19-02-2007, 12:22 AM
العفو اخواتي اخواني ويعطيكم العافية وانشالله تنتظرون مني المزيد


تحياتي الامورة
noor_moon
19-02-2007, 03:29 PM
لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين ..
مشكوووووووووورة على هذة الافادة ...
حجازية
19-02-2007, 05:49 PM
يعطيك العافية يالغالية

بصراحة فعلا معلومة مفاجئة

جزيت خيرا كثيرا


تحيااااااااااااااااااااااااااا اااااتو
ابن طفيل
20-02-2007, 01:41 AM
الله يعطيك العافية
والف شكر