// أحذر عزيزي معنى كلمة ( باي ) //

[عابده لله]

كلمة بالانجليزية قد تأثم اذا نطقتها

!!!!!!!!!!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



أحبتي في الله صدقوني الموضوع أهم مما تتصوروا .
وبصراحة لفت انتباهي بشكل غير طبيعي.. وهو عبارة عن كلمه صغيرة
يمكن نقول عنها تافهة وهي كلمة :

(( باي ))

طبعا كلنا عارفين الكلمة هذه وعارفين مدى انتشارها هذه الايام , وبدأنا
نستعملها بشكل ملفت للنظر, ومن شهرتها صارت ختام لكل مكالمة
وختام لأي محادثة صارت شىء رسمي جدا وأساسي.
لكن للأسف نستعمل كلمة نحن لا نعرف معناها , غير أننا نمشي مع التيار
ولو عرفتوا معناها أحبتي صدقوني لن تستعملونها نهائيا ويمكن تستحقرونها
وتنبذونها لدرجة أنكم سوف تكرهون سماعها وتمنعوا أحد من أن يقولها.
ومعناها للاسف :

( في حفظ البابا )

أرأيتم نختم كلامنا بحفظ البابا الذي هو لا يستطيع أصلا أن يحفظ نفسه!!
الافضل أن نقول كما عودنا ديننا الحنيف مثلا /

في أمان الله - في حفظ الله - إستودعتك الله

فهذه هي الكلمات التي يختم فيها أحدنا كلامه..!!
هل رأيت الأن الفرق ورأيتم ما الذي نقول بدون ما ندري
وانظروا الفرق بين الكلمتين .
المهم أحبتي في الله رأيت أن من واجبي كمسلمة أن أنصح إخواني
واخواتي في الله ,لأنه موضوع مهم من وجهة نظري
وياليت نبدأ في التطبيق من هذي اللحظة
ولا نتأخر, ونضع دائما أمام أعيننا قول الله تبارك وتعالى:

{ مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ }

[ابوفهد]

هلا وغلا بالاخت عابده

فعلا كم هو مؤسف كثرة استخدامها بين الشباب خاصة

لا وايضاً بين البنات

اللهم اهدي شباب وبنات المسلمين

دمتِ بخير

[عابده لله]

بالفعل مؤسف ومؤسف جداً ..

:MAD2:

هدانا واهداهم الله رب العالمين ..
شاكرة وممتنة لحضورك البهي أخي الفاضل
أبو فهد ..

كن بخير ..

[أبو الخنساء]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته وبعد


اختي في الله عابدة الله


جزاك الله خيرا على بيان معنى هذه الكلمة وكتب ذلك في ميزان حسناتك



نعم اختي في الله نسمع هذه الكلمة كثير وقليل منا من يعرف معناها

بعض الناس يعلم طفله الرضيع هذه العبارة ويطلب منه ان يكررها


هناك اناس يستخدمون هذه العبارة من أجل اظهار انهم مثقفون ومتطورون وما يعلمون ان هذا اسلوب ( ببغاوي )


( ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين )

شكر الله لك هذا التوجيه ورفع قدرك

[ghali]

صراحه اول مره اعرف ان كلمة باي تحمل المعنى الذي اشرتي اليه.وهو والله معنى خطير يستصغره الكثير اما جهلا او عدم مبالاه.
ولكن اختي العزيزه اليس لنا الحق ان نسال من عن مصدر تلك المعلومه توثيقا لها ونشرها ان صحت للجميع. فهل لنا بالمصدر جزاك الله خيرا.
لقد بحثت عن معنى كلمة bye في المعاجم التي لدي وضهرت تلك النتائج:-
1- قاموس عربي انجليزي
ثانوي ,جانبي.فرعي,هامشي (صفه)
جانبي,فرعي,ثانوي,عرضي (adj)

2_قاموس انجليزي عربي
استودعك الله (اسم)
وداعا
الى اللقاء

3- قاموس انجليزي انجليزي
* farewell , good bye

*unplayed hole in match that is won before the 18th hole (golf) automatic to the next round (sport
تعبير رياضي يستخدم في لعبة القولف

* او على صيغة اسم نفس المعنى العربي before long, secondary issue



4-قاموس فرنسي-انجليزي
salut بانسبه لكلمة باي

au revoir ارفواررررر بالنسبه لكلمة good bye

وكما تعلمين ان الشعب الفرنسي نصراني الديانه ويكن للبابا نفس الاحترام والتقديس فاذا اتضح ان المعنى هو الذي ذكرتيه اذا واجب على جميع النصارى تضمين ذلك في جميع لغاتهم اللاتينيه

جميع الترجمات مأخؤذه من موقع Bablon

اخيتي سوف استمر في البحث واسؤال وان استجد شي سوف اذكره هنا
ولكن نريد مصدرا لتلك المعلومه لحفظ الامانه العلميه وعدم ترك الفرصه لكل من يريد ان يفسر ماطرا على باله حسب فهمه وبالتالي تعميمه على الجميع بدون علم او رويه
دمتي بخير ودامت قلوبكم طاهرة نقيه

[طلال]

شكراً أختي الكريمة على جهدك وصدق نصيحتك, ولكن يحق لا أختي الكريمة أن نستنير, ونطلب منك مزيداً من التفاصيل, وفقاً لمصدر موثوق وتفصيل يبين كيف تعني كلمة "باي" ذلك, لأن بعض الأخوة هداهم الله عندما يجدون أمراً غير مستحب وقد انتشر بين المسلمين اتجهوا إلى اختلاق بعض الأمور, فلربما وقعت في شرك هؤلاء....

أنا عن نفسي بحثت عن معنى Bye وكانت تعني في السياق "وداعاً" أو "إلى اللقاء", وهي اختصار لصيغة Good Bye

لك مني جزيل الشكر, وأزكى تحية,,,

[عابده لله]

بارك الله فيك وفي حضورك اخي ابو الخنساء
وجعل كل ما نكتب وننقل في موازين أعمالنا ..
فالنصيحة عندما تكون خالصة لوجهه تعالى
فما أجملها وأحلى معانيها ..

نفعني وإياكم بالقرآن الكريم ..

ألف شكر أخي ..

[EDrara]

شكراً لك للتنبيه

[رغــد]

جزاك الله خيراً .. وجعل الله غيرتك على الإسلام والمسلمين في موازين حسناتك .
تحياتي
.

رغد

[عابده لله]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

أولأ أحب ان أشكرك أخي غالي وأخي طلال لحرصكما على
تتبع المعلومة الصحيحة وهذا بحد ذاته شيء طيب ..
ألف شكر لذلك ..

وأحب أن أنوه بأنها رسالة اتتني عبر الإيميل من صديقة
لي ...
وكانت تتضمن هذه النصيحة .. وإن كانت صادقة لها جزيل
الشكر والعرفان وإن كانت مجرد كلام فأيضاً لها جزيل الشكر
لأنها نتبهتنا بأن نبتعد عن هذه الكلمة الدخيلة على لغتنا وإسلامنا
والأفضل بارك الله فيكما أن نقول كما أسلفت سابقاً

إستودعتك الله / في أمان الله / مع السلامة

سيكون الفرق واضح ونفسياً أجمل بالمعنى ..
وإن راق لكما فالحمد لله إستبدلنا كلمات اجنبية بأخرى
جميلة ومحببة للنفس ...

وإن اتينا للحقيقة وللأجمل ــ فلماذا لا تكون

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كما هي في الأصل .. لأنه وللعلم عندما ودع سيدنا إبراهيم
أباه آزر ماذا قال له ؟

سلامٌ عليكم سأستغفر لك ربي

وبنهاية كل حديث او لقاء ما اجملها من كلمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

/

أرجو أن أكون قد وضحت تسآل الأخوين الكريمين غالي / طلال
فإن أصبت من الله وإن اخطأت فمن الشيطان ...

والسموحة للجميع ..

[عابده لله]

وبارك في حضورك أخي الطيب إدرارا
ألف شكر ..

[ghali]

اختي الغاليه السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اكبر فيك حرصك واهتمامك وتشجيعك لتتبع المعلومه الصحيحه,فلقد ابتلي جيلنا اختي باناس يملون اعتقادتهم الشخصيه على الباقين باسم الدين ونجد من يصدقهم دون تثبت او تمحيص
عفوا لن اعطي عقلي لغيري ليجعلني اسير حسب رغباته التي لا اعلم ماوراءها
اتفق معك تماما على وجوب تنقية لغتنا الجميله من كل ماهو دخيلا عليها وما اكثر الكلمات التي يجب ان تستبدل بكلمات من صلب لغتنا
قد يكون الدافع لذلك نبيل ونابع من اهتمام وحرص على اللغه او قد يكون الدافع نفي التشبه باالكفار ولو نظرت لجوانب حياتنا المعاصره لوجدتي ماهو اولى بان نوليه اهتمامنا اكثر من كلمة باي
ولكن المنزلق الخطير اخيتي هو استخدام الحلال والحرام والاثم او التلويح بكل ماسبق لحث الناس لفعل او ترك امرا ما وهنا مربط الفرس .
سوف اقتبس من مشاركتك ما اعنيه بكلامي
-----------------------------------------------------

عابده لله
كلمة بالانجليزية قد تأثم اذا نطقتها

دمتي بخير
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[BackShadow]

اهلين عابده

اشكرك في البداية لحرصك الشديد في البعد عن الشبهات
واتفق مع ghali في ان البعض للاسف يستخدم الدين ويستحدث منهيات لكي يجعلنا نبتعد عن امور او نقترب من امور أخرى

وفي كل الحالات يجب الحذر
والبعد عن المشبوه افضل من القرب منه


مع تحياتي

[جسد بلا روح]

بسم الله الرحمن الرحيم

أختي عابدة جزاك الله عنا خير الجزاء وجعل ذلك بميزان حسناتك .

تحياتي المقرونة بأحلى الورود .

[عابده لله]

أهلاً ومرحباً بعودتك الطيبة أخي غالي ..

أقدر وأثمن فيك جميل تعابيرك وحرصك ولفت
إنتباهي والجميع لقصدك الطيب ..
وهي حقيقية كثيراً ما نعاني منها ..
وأعتذر إن بدر مني شيء مثيل لهذا ..
وجزاك الرحمن عني كل خير ..

ألف شكر أخي ..

[عابده لله]

حياك الله اخي الظل ..
وأتفق أنا ايضاً معكما في هذه ..
هدانا الله الى ما يحبه ويرضاه ..

وبارك الله في حضورك ..
ألف شكر ..

[عابده لله]

حياك الله أخي جسد بلا روح
وبارك الله في حضورك ..
ألف شكر لدعائك الطيب أخي
جزاك الرحمن عني كل الخير ..

[سكون]

جزاك الله خير اختي عابده

كلمه يغفل عنها الكثير وكأنها من الأسلام في شيء

وشكرا"عزيزتي على التنبيه

ودمتي بكل خير

[عابده لله]

وألف شكر لحضورك الطيب أختي
سكون جزاكِ الله كل الخير ..