كلمة .. وألف معنى ،،،

[((كــــــــادي))]

اكيد بتتذكروا صاحبتي ام مشاري اللي دخلت معها في موضوع ايش بتقولو ومتى بتقولو ...

https://dorarr.ws/forum/showthread.php?t=56600

هذه الإنسانة بسوي فيها يوم جرييييييييمة

هلكتني ... ذبحتني ،،،

مرة من المرات جلسنا نتكلّم عن البهارات و ما شابه ,,و قلت من مجمل الحديث " نانخة "مين ما يعرف النانخة ..!!

المهم قالت لي ايش نانخة ..!! اول مرة اسمع بها أنا اعرف النخوة.... أنا>>>>

وكمان قلت " حلبة " .... قالت ما اعرفها اعرف الحلب ...>>> أنا

يعني لهذه الدرجة المسميات مختلفة لدرجة انها ما تقدر تربط بين الإسمين

طيب خذوا هذه كمان :

مرة قلت لها "حلاوة تركي " <<< اكلة نسويها في الشتاء غالباً

قالت ما اعرفها اعرف الحلاوة التركية .... >>>> أنا

ما قلت لكم برتكب جريمة في هذه الآدمية ,,!

ومن هذا الكلام ... يبدأ موضوعنا ...

~*~*~*~*~

[((كــــــــادي))]

الموضوع سلمكم الله بيتكلم عن اختلاف معاني الكلمات

وكمان البحث عن معاني الكلمات المبهمة اللي ما نعرف معناها

زي ....

غدا ....عند بعض الناس يعني راح

وعند ناس ثانية تعني صار

....

نوماس ... ايش تعني ..!! وربي ما عرف

[((كــــــــادي))]

طيب مين يقول لي ايش يعني صردان ...!!!

[صدق الوفاء]

مرحبا مرحبا

يا شيخه ربي يسعدك وعن النار يبعدك

،
،
لحظة خليني اخذ الموضوع من اوله >> واحد بيمزمز خخخ

الله يديم عليكم الجمعه ويحفظكم من كل شر

وكمان قلت " حلبة " .... قالت ما اعرفها اعرف الحلب

طيب كان قلتي لها أم حلب >> ما عندها ولد غيره هههه
،
،
،
تدرين ويش المشكله


المشكله انه في اشياء فاهمها و اعرفها زين لكن وشلون نشرحها نبلش ما يطلع معانا شي خخخ


نوماس سلمك الرحمن
سمعتي الأبيات هذي

لي بنت عم ما وطت درب الادناس
و لا دنست يوم النسا يدنسني
ضربتها و انا احسب الضرب نوماس
و طلقتها يوم اخذت العقل مني
،
،
يعني فخر أو عز
7
7
7
طيب الناموس >> لا تقولين ما اعرفه وإلا Mosquitoes ههههه

[((كــــــــادي))]

.هلا بأول الواصلين // صدق الوفاء



.. اللي فهمته من الأبيات ان النوماس يعني علاج


الناموس .. هو الناموس اللي يفتري فينا ويقرصنا ..صح


ليه هو في معنى ثاني للناموس ..!!


... دايماً اسمع في التلفويون يقولوا تستاهل الناموس


و أنا اقول يستاهل البرد من ضيع عباته

~*~*~*~

ليش ما حطيت لنا كلمة " منسية او غريبة " نجيب معناها ...!!

[الكونكورد]

الناموس عندنا بالديرة ( شبوة ) تعني المروءة!

[لست بكاتبة]

مااعرف دي الكلمة
بس في
كلمات عندنا معنى وغيرنا غير
عندك
الترمس ( حق القهوة ) احنا نقول ثلاجة قهوة
والترمس هي اللى نحط فيها الموية للطلعة
وبس

[الكونكورد]

مااعرف دي الكلمة
بس في
كلمات عندنا معنى وغيرنا غير
عندك
الترمس ( حق القهوة ) احنا نقول ثلاجة قهوة
والترمس هي اللى نحط فيها الموية للطلعة
وبس

نفس كلامنــــــا ..

[((كــــــــادي))]

.... الحال هذا ما يعجبني


فين التفاعل ..!!!!


~*~*~*~*~

كــونـــ


يعني نقدر نقول كلك ناموس





لست بكاتبة ،،

نحن الثلاجة عندنا هي اللي في المطبخ ..

و الترمس هو حق الشاي و القهوة و الموية ...

يعني اي شي يحفظ الحاجة باردة او ساخنة نسميه ترمس .

طيب ما احد رد عليا وقال لي ... ايش يعني صردان ..!!

[الكونكورد]

كلمات من الديرة يمكن لها معنى آخر

هنا اذا بمشي مشوار اقول .. بروح .. نروح .. رحنا

لكن هناك ما تنقال روحه الا بعد الظهر الى المغرب

اما من الفجر الى الظهر فـ يقولوا نسرح .. بسرح .. سرحنا .. سرحت

بعد المغرب يقولوا سريت .. سرينا .. نسري .. بسري

تذكرت اللغة الانجليزية والفرق بين تحية الصباح وتحية بعد الظهر وتحية المساء هههههه

[((كــــــــادي))]

هلا // كــونــ ،،،

ايوا كذا ... خليني اصدق كلام امك وانك اسرع واحد في الحارة

نفس كلام اجدادنا ... كل وقت وله تعابيره

وفي كلمات تانية .. زي " غبشة " الظاهر انها تعني الوقت اللي بعد صلاة الفجر

مثال: ابو عابد سرح من غبشة

وكمان " عشيّة " يعني بعد العصر <<<< هذه متأكدة منها " عندي ثقافة لغوية "

هذه الكلمات نادراً ما بنسمعها .. اندثرت

[((كــــــــادي))]

يؤ،،،يؤ،،يؤ...


نسيت اقول لكم على معنى كلمة صردان ...


يعني .... مبلول

مثال : البس الجاكيت يا احمد .. هو يرد ويقول :صردان





طيب كلمة مير ايش تعني ..!!

[صدق الوفاء]

عُدنا من جديد

كونـ

عندنا وعندكم خير ههههه

هو هذا الكلام الصحيح

لكن حالياً صار الكل رواح , رحنا الصبح و رحنا بعد العشاء ,,, الله المستعان .
,
,
,

كــــــادي

للتصحيح فقط

وفي كلمات تانية .. زي " غبشة " الظاهر انها تعني الوقت اللي بعد صلاة الفجر

الصحيح هو ما قبل الفجر

أو بقية الظلمة يخالطها بياض الفجر بالتحديد

الحلو في الموضوع انه فيه ناس تسميها غلس الليل أو بغلس من الليل أو غبس

لكنها لا تزال تستعمل عندنا ولكن بشكل قليل

لأنه بيني وبينك ما عاد فيه ذيابه تغبش

قسم بالله أنه من اجمل الأوقات وقت تجلي
،
،
،
مير

مير الله يسلمك

لكن الله يسلمك

حسب علمي والله اعلم
،

،
،
بالنسبة لصردان
مدري احس انه لها علاقة بالبرد
الكلمة ما هي غريبة علي
برد صرده أو شي كذا

[((كــــــــادي))]

.... مشكور يا صدق الوفاء على التصحيح .،،،



،

بالنسبة لصردان

مدري احس انه لها علاقة

بالبرد

الكلمة

ما هي غريبة علي

برد صرده أو شي كذا

تهت معاك هنا ..



انت بتقصد البرد اللي نحن عايشينوا اليومين هذه ،، يعني الطقس ... او البرد اللي هو بمعنى برد الحديد



على العموم الكلمة هذه متأكدة منها لأن عمتي الكبيرة لازالت تستخدمها

اما مير فهي مثل ما قللت بمعنى يمكن ,,, يقول الشاعر :

الموت حق و كل نفس تذوقه

مير البلا من ذاق موته ولا مات

[صدق الوفاء]

البرد اللي هو بمعنى برد الحديد

هو هذا شدة البرد ( صرده )

و إن كان البرد مصحوب بنزول الندى خاصة في اخر الليل نسميه ( غرقه ) أو ( خصر )