إلى كل مسلم ومسلمة أين لغة القرآن الكريم ؟؟؟

[mouffaq]

[align=center]


كيفكم أخواني الدرريين ؟؟؟

وأنا جالس في الليل على النت...

قلت لأخي تعال شوف منتدى الدرر.

بدأ أولاً بقراءة الإهداءات فوق

وبعدين فتحت موضووووع وبدأت بقراءته

قال لي معقووولة تكتبون باللهجة العامية

قلت له أي والله وتعودنا على هذا الشي

قال لي ما يصير... وبدأ يكلمني بجدية كبيرة

علماً أن أخي هذا يدرس الآن في كلية الشريعة الاسلامية

في جامعة دمشق واللغة العربية في معهد الفتح الاسلامي

فقلت له طيب أكتب يللي بدك ياه وكل يللي بالمنتدى راح يقراه

فقال لي:


[align=center]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

أخواني ...

أين لغة القرآن الكريم في حياتنا ؟؟؟

أليس علينا نحن المسلمين إحياؤها لفهم القرآن الكريم والعمل به العمل الصحيح ؟؟؟

فأنا أدعو إلى تغيير الكتابة من اللهجة العامية إلى اللغة العربية الفصحى

وذلك كي نحافظ على لغة القرآن الكريم من الاندثار والضياع

فالكتابة باللهجة العامية يؤدي إلى أخطاء جسيمة وخطيرة

وإذا تعودنا الكتابة باللغة العامية فهذا سوف يؤدي وخاصة بالأبحاث العلمية

إلى عدم فهم موضوعها وجملها بل وحتى كلماتها في بعض الأحيان

فالمعنى في بعض الكلمات يتغير تغييراً جذرياً إذا حرفنا في حركته

ووضعنا مثلاً بدل الضمة فتحة ففي مثل هذه الحالة

قد يتحول الفاعل المرفوع إلى مفعول به وإذا حدث مثل هذه الحالة في القرآن الكريم


فهذه طااااااااااااااااااااااامة كبرى ، وللأسف قد حدث مثل ذلك :

ومثال ذلك قوله تعالى في القرآن الكريم

إنما يخشى اللهَ من عباده العلماءُ

بوضع الفتحة فوق لفظ الله والضمة فوق لفظ العلماء

والمعنى هنا يؤدي إلى أن العلماء هم اللذين يخشون الله عز وجل

وذلك بدليل أن لفظ العلماء مرفوعة فهي الفاعل

ولكن هناك من يخطئ خطأً شنيعاً فيقرأ الآية

بضم لفظ الله وفتح لفظ العلماء ...

فيصبح المعنى والعياذ بالله أن الله هو الذي يخشى العلماء

وذلك أنهم رفعوا لفظة الله فأصبحت هي الفاعل عندهم ونصبوا العلماء

فأصبحت هي المفعول به. فهذا أدى إلى فهم القرآن الكريم فهماً خاطأ من قبل أناس

عرب ومسلمين وهذا الفهم لهذه الآية بهذه الطريقة الخطأ حراااااااااااااام

أليس هذا من المعيب فينا فقد هجرنا لغة القرآن الكريم

وهذا التفسير غاية في القبح والخطأ فهذا مثال بسيط في تغيير حركة

فما بالك في تغيير الكلمات بل وإن تغيير مواقع بعض علامات الترقيم

يؤدي إلى تغيير المعنى وهذا أمر معروف لا يحتاج إلى شرح

فما بالك في استبدال جميع الألفاظ العربية بألفاظ عامية لا تدل على أي معنى

ولا يمكن فهمها أو حتى الرجوع إلى المعاجم لفهمها الفهم الدقيق

فكل أنسان أصبح يكتب ما يقول وبالطريقة التي أرادها وهذا وبلا شك

يؤدي إلى ضياع واندثار اللغة العربية وللأسف أنه سوف يؤدي إلى ضياع لغة القرآن الكريم بين الناس

التي يجب على كل مسلم إحياءها حفاظاً على فهم القرآن الكريم الفهم الصحيح له

وبهذا علينا أن نبدأ جميعاً بمحاولة استبدال الكتابة من اللهجة العامية

إلى اللغة الفصحى وعلينا أن ننبه كل من حولنا بخطوورة الكتابة باللهجة العامية

وهذا خدمة من كل واحد منا للغة العربية التي هي لغة القرآن الكريم

الذي هو كلام ربنا جل وعلا

والآن وبما أنني أخ أحد أعضاء المنتدى أدعو الجميع إلى البدء بهذا المشروع

وخاصة في كتابتنا في المنتدى

والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

[/align]


هنا انتهى كلامه فأتمنى أن تعطوني رأيكم أثابكم الله

وأنا أجد أن كلامه صحيح وأنا من أول المؤيدين له

فلو تعطوني رأيكم في الموضوووع

أو أنكم تجدون أن الكتابة بالعامية أفضل ؟؟؟





أخوووكم موفق



[/align]

[لست بكاتبة]

[align=center]لافض فوك
ولكن أخي الحبيب
أنا بالمنتديات أحاور الشباب والشابات (خصوصا المراهقين منهم )
لعلنى أجدأذن تسمع فتبصر
فهل الشباب يريدون سماع اللغة العربية كما لوكانت حصة الغة العربية
هم يأخي الكريم :
هاربون إلى عالم الهوى وماأدراك ماالهوى
الضياع
فكيف ندخل إلى عقولهم وقلوبهم وهم هاربون إلا كما هم يريدون
لابد من النزول ثم النزول
حتى نستطيع نهوظ بهم
أحي فيك هذه الغيرة على اللغة [/align]

[SOUTHSTAR]

تحياتي لك يا ابو زهير .. وشديد سلامي لاخاك الكريم ..

واحيي فيه هذه الغيره على لغة القرآن .. لغة الضاد ..

لكن أنا مبداي انه لكل مقام مقال ..

يعني مثلا تجي لموضوع فرفشه ووناسه وتحاول انك تقوله باللغه الفصحى .. ماتقبله النفوس بالتاكيد ..

احيانا الموضوع النقاشي علشان تبين وجهة نظرك بالتحديد لابد بأنك تخاطب الأشخاص باللي يفهمونه ..

للغة الفصحى روعتها بالتأكيد .. لكني أرى بأنها خطابيه منبريه بالغالب ..

نشرها واجادتها مطلب ضروري وحساس .. لكن أعيد واقول .. لكل مقام مقال ..

دمت بخير ،،

[وردة وردية]

[align=center]موفق

هلا فيك وهلا في أخوك الفاضل

جميل أن نكتب باللغة الفصحى

ولكن مثل ما اخوناsouthstar لكل مقام مقال

هناك مواضيع جادة تتطلب ان نكتب بالغة الفصحى

وهناك مواضيع للفرفشة تتطلب ان نكتب بالعامية

تسلم ياموفق ويسلم اخوك[/align]

[mouffaq]

[align=center]
طيب بارك الله فيكم وبمرووركم الكريم

لكن بجد إذا نظرنا نظرة واقعية شوية

علماً أنو ردوودكم كلها منطقية

-----------------

نحن هذا الجيل يعني

خليني أقول من مواليد 1890م فما هم أكبر

أعتقد أينما حدثتهم باللغة الفصحى تجدهم نابغين

لكن من هم أصغر إخواني

يعني الذين الآن هم بسن الـ 17 أو أصغر

أعتقد ستجد وتلاحظ أن اللغة العربية أصبحت صعبة على لسانهم قليلاً

حتى بعد ما انتهيت من كتابة الموضووع

قال لي أخي وهو أصغر مني بثلاث سنوات

الكلام بين الناس فهمناها بالغة العربية

لكن حتى الكتابة بالعامية

أعتقد أننا سنصل لمرحة فعلاً لا نفهم فيها اللغة العربية أبداً

وتريدوون الصراحة

هذا الجيل الجديد

من أين له بتعلم اللغة العربية إلا من

أفلام كرتوون ... ( اسألوا أمووولة عنها )

أو من الأخبار في التلفاز ؟؟؟

في نظري إذا انعدمت هاتان الوسيلتان

انعدمت اللغة العربية بين الناس

كلامي صحيح أو ماذا ؟؟؟؟




وأنا أتعهد إن شاء الله أمام الجميع

بمحاولة الكتابة باللغة العربية الفصحة من الآن فصاعداً إن شاء الله

بارك الله فيكم



أخوكم موفق


[/align]

[((كــــــــادي))]

[align=center]مرحبا // موفق


إذا اردت لب الحديث .. فهاك

عندنا في السعودية ومنذ عدة سنوات بدأت وزارة التربية بتقييم الطالب على تحصيله الدراسي ..

وحقيقةً ... رأيت و بعد هذه السنين ان الأمر غير مجدي ..

هو بالطبع اسهل على الطالب و المدرس و أولياء الأمور من حيث الجهد

فلا إختبارات ولا دراسة مكثفة ... مجرد تقييم يومي .

هذه الفئة من الطلاب لا يعرف كيف يكتب كلمتين مترابطتين... و حتى البحث عن المعلومة

في الكتاب المدرسي .. اصبحت بالنسبة لهم مهمة صعبة و مملة .

كيف نقوي لغة ابنائنا العربية و نحن من سعى لدثرها !

اذكر في الصف الرابع الإبتدائي كُنا نكتب في مادة التاريخ عن الغزوات بالشرح المفصل .

اما الآن تغير الوضع .

سأسألك سؤلاً ...

هل جلست يوماً مع طفل يبلغ الثانية عشر من عمره و رأيته كيف يكتب في الماسنجر ؟؟

للأسف الشديد .. هم يكتبون باللغة العربية و الحروف اللاتينية !

وإذا سألته لماذا .. قال :

" كذا احلى "

اخاف يأتي اليوم الذي نرى فيه الحروف اللاتينية هي الحروف الرسمية ..

كما فعل كمال اتاتورك في تركيا !

***

دمت بخير[/align]

[محمد بن الحسين]

وعليكم السلام ورحمة الله

تحية طيبة اخي ابو زهير واخوه
شكرا على هدا الاقتراح الجميل
ولكن اود ان احيطكم علما بأنني لست ضليعا
مثلكم في اللغة العربية ؛أحيانا وبكل صراحة
أجد صعوبة كبيرة في فهم ما أقرأه وايضا
اجد صعوبة في ايصال ماأكتبه بطريقة
صحيحة لأن مستوايا التقافي لايسمح لي بدلك
من خلال التعبير فقط .
والسبب ان اللغة العربية ليست لغتي الام ولكن
بعد جهد جهيد كما ترى ولله الحمد تعلمتها ..
أستطيع ان اقرأ القرآن الكريم أخي كما هو
بالرغم أ نني لاأكتب جيدا الفصحى حيث افضل بكثير
من قرائته هكدا :

Sourate 1 : Prologue

Al-Fatiha

Juz n°1
Hizb n°1
1. Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
2. Louange à Dieu, Seigneur de l'univers
3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
4. Maître du Jour de la rétribution
5. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours
6. Guide-nous dans le droit chemin
7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés

[mouffaq]

[align=center]
مشكووورة أختي كادي

بارك الله فيكي

وجزاكي الله خيراً

كلامك على العين والراس

وفعلاً الخوف من أن تصبح الأحرف اللاتينية هي من أساس لغتنا

ولا حول ولا قوة إلا بالله


موفق


[/align]

[mouffaq]

[align=center]

وعليكم السلام ورحمة الله

تحية طيبة اخي ابو زهير واخوه
شكرا على هدا الاقتراح الجميل
ولكن اود ان احيطكم علما بأنني لست ضليعا
مثلكم في اللغة العربية ؛أحيانا وبكل صراحة
أجد صعوبة كبيرة في فهم ما أقرأه وايضا
اجد صعوبة في ايصال ماأكتبه بطريقة
صحيحة لأن مستوايا التقافي لايسمح لي بدلك
من خلال التعبير فقط .
والسبب ان اللغة العربية ليست لغتي الام ولكن
بعد جهد جهيد كما ترى ولله الحمد تعلمتها ..
أستطيع ان اقرأ القرآن الكريم أخي كما هو
بالرغم أ نني لاأكتب جيدا الفصحى حيث افضل بكثير
من قرائته هكدا :

sourate 1 : Prologue

al-fatiha

juz n°1
hizb n°1
1. Au nom de dieu, le tout miséricordieux, le très miséricordieux
2. Louange à dieu, seigneur de l'univers
3. Le tout miséricordieux, le très miséricordieux
4. Maître du jour de la rétribution
5. C'est toi [seul] que nous adorons, et c'est toi [seul] dont nous implorons secours
6. Guide-nous dans le droit chemin
7. Le chemin de ceux que tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru ta colère, ni des égarés

مشكوووور أخي على المداخلة

بارك الله فيك

وأنا أجد هنا من خلال كتابتك أنك أكثر من ممتاز في اللغة العربية

أقصد أننا لا نريد أن نكتب كما كانو يكتبووون أيام الجاهلية

هذا شيء أكيد

لكن أن نقرأن ونفهم ونبلغ الفكرة باللغة العربية الفصحى

وهذا هو المهم

يعني فعلاً ...

إذا كنا نحن عرب والحمد لله

وكلامنا بين بعضنا بالفصحى كمان والحمد لله

لكن أن تصل المواصيل أن نكتب أيضاً بالفصحى

فأين العربية بالموضوووع ؟؟؟

أعود وأؤيد كلام أختي كادي بارك الله فيها

أخووكم موفق
[/align]

[{البحر}]

كلام جميل اخي موفق نظرياً
لكن على الواقع صعب تحقيقه
لكن لايمنع ان كل واحد مننا يحاول ان يبدأ بنفسه وطريق الالف ميل يبدأ بخطوة
اشكرك من صميم القلب واخوك ايضاً على التذكير والنصح

تحياتي

[ابن العميد]

اخواني اخواتي : اتمنى ان تقرأوا معي قصيدة حافظ ابراهيم ( اللغة العربية )

فهي لن تأخذ من وقتكم الغالي سوى دقائق....


[align=center]رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي
وناديت وقومي فاحتسبت حياتي
رموني بعقم في الشباب وليتني
عقمت فلم أجزع لقول عداتي
ولدت ولما لم أجد لعرائسي
رجالاً وأكفاء وأدت بناتي
وسعت كتاب الله لفظاً وغاية
ولما ضقت عن آي به وعظات
فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة
وتنسيق أسماء لمخترعات؟
أنا البحر في أحشائه الدر كامن
فهل سألوا الغواص عن صدفاتي
فيا ويحكم أبلى وتبلى محاسني
ومنكم وإن عز الدواء أساتي
فلا تكلوني للزمان فإنني
أخاف عليكم أن تحين وفاتي
أرى لرجال الغرب عزاً ومنعة,
وكم عز أقوام بعز لغات
أتوا أهلهم بالمعجزات تفنناً
فيا ليتكم تأتون بالكلمات!
أيطربكم من جانب الغرب ناعب
ينادي بوأدي في ربيع حياتي ؟
ولو تزوجون الطير يوماً علمتم
بما تحته من عثرة وشتات
سقى الله في بطن الجزيرة أعظماً
يعز عليها أن تلين قناتي !
حفظن ودادي في البلى وحفظته
لهن بقلب دائم الحسرات
وفاخرت أهل الغربِ والشرق مطرق
حياء بتلك الأعظم النخرات
أرى كل يوم بالجرائد مزلقاً
من القبر يدنيني بغير اناة
وأسمع للكتاب في مصر ضجة
فأعلم أن الصائحين نعاتي
أيهجرني قومي,عفا الله عنهم,
الى لغة لم تتصل برواة ؟
سرت لوثة الإفرنج فيها كما سرى
لعاب الأفاعي في مسيل فرات
فجاءت كثوب ضم سبعين رقعة
مشكلة الألوان مختلفات
الى معشر الكتاب والجمع حافل
بسطت رجائي بعد بسط شكاتي
فإما حياة تبعث الميت في البلى
وتنبت في تلك الرموس رفاتي
وإما ممات لا قيامة بعده
ممات لعمري لم يقس بممات[/align]


والان لو كتب السعودي بلهجته العامية فكيف يفهمه السوري او المصري او الاردني

والكتابة باللغة العربية تكون بالكتابة البسيطة او ما نسميه بلغة الصحف

واذا ابتعدنا عن اللغة العربية ابتعدنا عن القران الكريم

وشكرا لكم

[mouffaq]

[align=center]

كلام جميل اخي موفق نظرياً
لكن على الواقع صعب تحقيقه
لكن لايمنع ان كل واحد مننا يحاول ان يبدأ بنفسه وطريق الالف ميل يبدأ بخطوة
اشكرك من صميم القلب واخوك ايضاً على التذكير والنصح

تحياتي

بارك الله فيك أخي البحر ولكن ....

لماذا على الواقع صعب تحقيقه

علماً أنني تعهدت إن شاء الله على الكتابة إلا باللغة العربية ( بدأت بنفسي )

ثانياً أنظر إلى ردك وكأنه كاملاً باللغة الفصحى

فلماذا تقووول صعب ؟؟؟

أين الصعووبة بالموضوووع

وإذا كان صعباً علينا نحن الآن الكتابة باللغة العربية

فلن أقول ل ك أنه حري بنا أن لا نكون من العرب

وإنما أقوول لك ماذا يقووولون من هم تأسسوا على غير العربية

مثل أخي الفاضل محمد الحسين

والله أنا لا أعرف جنسيته ولا منشأه

لكن ما شاء الله عليه لغته رائعة وقوية بالكلام

ولا حظ أخي وبصراحة أقولها

إذا صعب علينا الكتابة بالعربية

فأين نحن منها ؟؟؟

وأين نحن من لغة القرآن ؟؟؟

ولاحظ أيضاً كيف أنك عندما تقرأ مقالة أو أياً يكن بالعربية

تجدها سهلة الفهم ناهيك عن قراءتها بسرعة

وأن الكلام العامي أنا شخصياً عن نفسي أتكلم أجد فيه شيء من الصعووبة

لا تقوول لي أنني سوري ومن الممكن أن لا أفهم على لهجتكم

أقول لك هذا ممكن لكنن عشت في السعوودية قرابة 16 عاماً

وأعتقد أن هذه المدة كفيلة بأن أكوون قد فهمت اللهجة كاملة

بارك الله فيك أخي وبردك ومشاركتك

وجزاك الله خيراً


أخوك موفق


[/align]

[mouffaq]

[align=center]

بارك الله فيك أخي الغالي ابن العميد

من يوم يومك وأنت رافع راسنا بالمنتدى

جزاك الله خيراً


أخوك موفق

[/align]

[أبو مصعب السكندرى]

إن الله سبحانه وتعالى قد شرّف اللغة العربية وخصها بأمرين عظيمين حيث أنزل كتابه بها واصطفى رسوله من أهلها والناطقين بها، فكانت بذلك وعاء لأصْلَي الإسلام العظيمين: القرآن والسنة. وقد أدرك سلف هذه الأمة الصالح هذه الحقيقة العظيمة فاحتفوا باللغة العربية وأنزلوها المكان اللائق بها وبقدسيتها، وأوجبوا تعلّمها وتعليمها على أنفسهم وأبنائهم، ولم يسمحوا لأنفسهم بالتساهل فيها . . .


الله يعطيك الف عافيه على هذا التميز المستمر أخي موفق

مشاركه جميله عن لغتنا العربيه لغة القرآن الكريم

تقبل تحياتي وتقديري

[((كــــــــادي))]

[align=center]
صيدة

v
v
v
v
v

[align=center]

خليني أقول من مواليد 1890م فما هم أكبر

[/align]

و كمان في اكبر !!!

يا ترى كم تقريباً عمر الأكبر

~*~*~*~

دمت بخير [/align]