السلام عليكم جميعا... (( لاهنتوا حبايبي )) استاذنا ملعوزنا وضاغطنا بس ممكن احد يساعدني في ترجمة هالكلام الي انجليزي ---------------------------------------------- أهداف الإعلان بشركة التوكيلات بزيادة في مبيعاتها وانتشار مبيعاتها في المنطقة مع التغلب على المنافسين من حيث الشهرة. طبعا الإعلانات مستهدف الشركات الصغيرة والكبيرة والأفراد " الأشخاص العاديين " , ولابد تكون في وقت محدد مثل شهر رمضان الكريم أو في نهاية السنة أو فيما ينزل المنتج الجديد . إما الطريقة التي تستخدمها التوكيلات في تحديد الميزانية هي : objective and task method لا تتعامل الشركة في إعلاناتها مع أشخاص مشهورة بل تحاول استخدام هذه الطريقة في المستقبل . التوكيلات لا تعتمد على شخصيات مشهورة في الإعلان ولكن تعتمد بشكل كبير على شخصيات عاديه . تستخدم شركة التوكيلات في إعلانها متعة المسرح فيما تحاول صنع سيارة جديدة " جيب " للشباب في نزهة مثل البر . شركة التوكيلات لا تستخدم أسلوب الخوف في الوكالة حتى لا يضر المنتج أو تخوف الزبون من المنتج وبالعكس من ذلك تستخدم أسلوب المطمئن . في بعض الأوقات تستخدم التوكيلات : subliminal messages التوكيلات لا تستخدم منتج المنافس في إعلانها في كل سنة شركة التوكيلات تعمل خصم على منتجاتها بطريقة جديدة . مثال : إذا كانت السيارة قيمتها 90000ريال يعطوك خصم كوبون بـ 3000 بدل من عمل خصم في المبلغ وهذا أسلوب جديد في السوق . ---------------------------------- اعطر تحيه لكم ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي الحلو هناك موقع ترجمة يسهل لك تترجم من العربيه الى الانجليزية او العكس او اي لغة ثانية لكن لابد أن تكون الجمل بالعربية صحيحة النحو والترتيب لأنه يترجم تلقائي ورابط الموقع كالتالي http://www.google.com/translate_t?langpair=ar|en وترجمة لك هالمرة منه ولم أراجعه,,,عاد راجع الجمل بنفسك وان شالله تعجبك وتفيدك Agencies objectives of the Declaration company increase sales and the proliferation of sales in the region overcome with competitors in terms of fame. Of course, ads targeted small and large companies and individuals "ordinary people", and must be at a specific time, such as the holy month of Ramadan or at the end of the year or come down with the new product. The method used by the Corporation in determining the budget are: objective and task method Not dealing with the company in its ads, but famous people are trying to use this method in the future. Agencies do not depend on personalities famous in the Declaration, but rely heavily on ordinary characters. Agencies Company uses in its fun in the theater trying to manufacture a new car "pocket" for young people such as a picnic in the road. Company Agencies do not use style fear in the Agency so as not to the detriment of the product or customer apprehension of the product and vice versa from that used method reassuring. Sometimes used Agencies: subliminal messages Agencies do not use the product in its opponent in each year Agencies operating company discount on their products a new way. Example: If the car was valued at 90000 SR Iattok discount coupons b 3000 instead of deducting the amount of work and this new technique on the market.
http://thesaurus.reference.com/ http://www.itools.com/lang/ http://www.bartleby.com/61/ http://www.0border.com/ http://www.almisbar.com/salam_trans_a.html هذه مواقع ترجمة أخذتها من رد أخونا صدق الوفاء عسى تفيدك أخي
مشكووووووووووره مشكوووووووووووره مشكوووووووووووووره والله اول مره ادري ان قوقل يترجم بعد !! تسلم ايد الأخ الغالي صدق الوفاء وشكرا لوقتك وجهدك معي للمره الثانيه اختي امل الشرق تحياتي لك ...
العفو أخي الحلو وان شالله ياااااااارب تفيدك المواقع
الله يسلمك اختي وان شاء الله تفيديني اكثر عشان ماأتعبكم معي تحياتي لك..
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
قوانين المنتدى
I need your help ,, pls :)
رد مع اقتباس
