http://dorarr.ws/up/46374.gif


     
 
 
     
- الإهدائات >> ابوفهد الي : إذا لديك ايفون انا جاهز للمسابقة ابوفهد الي : مرحبا بعودتك وكما قال ايمن الجميع تحولو لتويتر للآسف وتركوني لوحدي حتى طفشت ولحقتهم انا جاهز لسماعك ارسلي خاص مالديك او على ايميلي [email protected] الكونكورد الي سارونه : ولكم باك.. الكل حول لتويتر حتى العمدة سارونه الي : وشهالحنين اللي جالي لكم ! عساكم بخير ..، عندي كلام كثير وقصص ودي اتواصل مع احد فيكم .. الكونكورد الي العمدة : ابو فهد.. ما فيه مسابقات على آيفون؟ طيف الي : أهديكم جديدي في المملكة العربية السعودية و بالأخص جدة حاليا لست بكاتبة الي : اللهم احفظ بلادنا من كل سوء .اللهم احفظنا من الفتن و ابعد عنا مثيري الفتن اللهم اشغل اعداء بلادنا بانفسهم ..اللهم ورزق أهل بلادنا والمقيمين فيها من رغد العيش وسعادة النفس وراحة البال ما تشبع به انفسنا ..اللهم امين لست بكاتبة الي : ثلاثه فقط تحقق الامنيااات ..سورة البقرة ..الاستغفار.. الصلاة على الرسول صلى الله عليه وسلم. لست بكاتبة الي ـــ : والقسـوهـ تغلبـ رقتيـ وأرفضلهـ أيـ كلامـ يقولهـ عشانـ أبينـ قوتيــــــــــــــ لست بكاتبة الي : كلـ سنهـ وانتمـ طيبينـ
إضافه إهداء  

آخـــر الــمــواضــيــع

أدخل في 12 مشروع من مشاريع السقيا بأسهل وأسرع طريقة (صورة) » الكاتب: ساكتون » آخر مشاركة: ساكتون أسهل طريقة لكي لاتفوتك صدقة عشر ذي الحجة خير أيام الدنيا (صورة) » الكاتب: ساكتون » آخر مشاركة: ساكتون أوقف برادة عنك أو عن والديك أو عن متوفى أنقطع عمله لتكون له صدقة جارية لاتنقطع (صورة) » الكاتب: ساكتون » آخر مشاركة: ساكتون وقف رسمي بمكة المكرمة داخل حدود الحرم حيث الحسنة بمائة ألف حسنة (صورة) » الكاتب: ساكتون » آخر مشاركة: ساكتون المعدن النفيـس والقلب الخسيـس » الكاتب: المنذر » آخر مشاركة: المنذر أرخص كفالة حجاج في السعودية لعام 1440هـ (صورة) » الكاتب: ساكتون » آخر مشاركة: ساكتون اعمل هذا العمل البسيط لكي لاتفوتك صدقة ليلة القدر صدقة 83 سنة بإذن الله (صورة) » الكاتب: ساكتون » آخر مشاركة: ساكتون هل تريد ان تكون لك سقيا صدقة مدى الحياة بإذن الله (صورة) » الكاتب: ساكتون » آخر مشاركة: ساكتون أطبع مصحف بريال في شهر القرآن والأجور المضاعفة (صورة) » الكاتب: ساكتون » آخر مشاركة: ساكتون إجعل لك سبع سنابل ولوالديك ولكل من يعز عليك في رمضان (صورة) » الكاتب: ساكتون » آخر مشاركة: ساكتون
النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: اذا ممكن احد يشرح لي هذي القصيدة لشكسبير

  1. #1
    تاريخ التسجيل : Apr 2008
    رقم العضوية : 35526

    اذا ممكن احد يشرح لي هذي القصيدة لشكسبير




    قصيدة winter فيه اشياء كثيرة ماعرفتها
    حاولت اترجمها لكن فيه كلمات مافهمتها

    1/ الكلمات اللي باللون الاحمر ياليت تقولون لي ايش معناها
    2/اذا ممكن تشرحون لي القصيدة بشكل عام
    3/ بالنسبة للـ ehyme scheme ماعرفت اسويه :o

    When icicles hang by the wall
    And Dick the shepherd blows his nail <<هذا البيت ايش معناه؟
    And Tom bears logs into the hall
    And milk comes frozen home in pail,
    When blood is nipp'd and ways be foul,
    Then nightly sings the staring owl, Tu-whit;
    Tu-who, a merry note,
    While greasy Joan doth keel the pot.

    When all aloud the wind doth blow
    And coughing drowns the parson's saw
    And birds sit brooding in the snow
    And Marian's nose looks red and raw,
    When roasted crabs hiss in the bowl,
    Then nightly sings the staring owl, Tu-whit;
    Tu-who, a merry note,
    While greasy Joan doth keel the pot



    وشكررررررررررررا للي يساعدني
    وماراح انسى له هذا الجميل

  2. #2
    الصورة الرمزية صدق الوفاء
    تاريخ التسجيل : Aug 2006
    رقم العضوية : 10998
    الاقامة : القـــلب والقبــــــلة
    المشاركات : 1,385
    My SMS : اللهــم ارزقنا فيهـا الأدب و الأبـد
    MMS :
    إم إم إس
    2
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 716
    Array



    [align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    سهل انه الواحد يترجم كلمه كلمه لكن بتصير خربوووطه ماهي قصيده

    لأنه حتى اغلب الكلمات عتقّية شوي ومو اي واحد يفهمها

    يبي لها واحد متخصص ودكتور في الأدب الأنجليزي ولا يهونون الأخوه والأخوات


    شوفي الرابط هذا يمكن يفيدك أو يقرب لك المعنى بطريقة المترادفات

    http://www.babylon.com/dictionary/90...ish_dictionary


    هذا ما لدي والسموحه يا اوخيه


    حفظك المولى ورعاك


    [/align]
    التعديل الأخير تم بواسطة Oscar ; 17-04-2008 الساعة 05:40 AM

  3. #3
    الصورة الرمزية همسة عاشق
    تاريخ التسجيل : Dec 2006
    رقم العضوية : 20514
    الاقامة : جمب اللفة
    المشاركات : 5,172
    هواياتى : التزلج على الجليد
    My SMS : حكمة عجبتني من يتكلم كثيراً : إما أنه يعرف كثيراً .. وإما أنه يكذب كثيراً & يخاطبني السفيه بك
    MMS :
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 545
    Array



    خلاص وصلتي للترجمة

    http://gazan4u.com/vb/showpost.php?p=792116&postcount=5
    لسعني
    جـــــ JeDDaH ــــده
    وما إتغيرت


    حكمة عجبتني
    من يتكلم كثيراً : إما أنه يعرف كثيراً .. وإما أنه يكذب كثيراً

    &

    يخاطبني السفيه بكل قبح وآسف أن أكون له مجيباً
    يزيد سفاهة وأزيد حلماً كعود زاده الإحراق طيباً
    http://www.facebook.com/hmf2010

  4. #4
    تاريخ التسجيل : Apr 2008
    رقم العضوية : 35526



    مشكووووووووووووووووورين وماقصرتو

    تحياتي

  5. #5
    الصورة الرمزية نجم الثريا
    تاريخ التسجيل : Feb 2009
    رقم العضوية : 51514
    الاقامة : الكويت
    المشاركات : 54
    MMS :
    الحالة غير متصل
    معدل تقييم المستوى : 30
    Array



    ماعليه بس سؤال داش عرض...؟؟
    انتي شنو دراستج؟
    واضح انها بالادب العالمي
    واتمنى ان الدررين اللي قبلي وفوا وكفوا..
    وخير لباس المرء طاعة ربه ولا خير في من كان لله عاصيا

  6. #6
    تاريخ التسجيل : Jan 2010
    رقم العضوية : 64358

    اذا ممكن احد يشرح لي هذي القصيدة لشكسبير




    السلام عليكم

    انا عضوووو

    جديد

    ويشرفني اني اسجل بها الصرح الشامخ

    بس بغيت منكم

    خدمة بسيطة اذا ممكن

    ياجناعة

    انا اكثر من مرة اشوووف

    حلقة للفنان يوسف شافي
    في برنامج اسمهالشعر واحبابه
    اذا موجودة
    الحلقة ياليت تنزلونها اذا ممكن لاني صار لي فترة وانا ادووور بالمواقع

    و في الاخير اكرر شكري لكم على هذا الصرح الشامخ الي له مستقبل....

    وشكرااااا


    اخوكم:::/: الشقاوي

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. *)(بـــــحـــور الــــشــعـــر وأوزانـــه )(*
    بواسطة عمر باعقيل في المنتدى دُرة الأدب العربي والإبداع المنقول
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 07-03-2008, 11:31 PM
  2. ][ ,, تبي تعرف لــــيش كمبيوترك بطــــــــيء ؟؟ ,, ادخــل وشوف ][
    بواسطة الجوري في المنتدى درة الأخبار والمناقشات التقنية
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 28-11-2007, 02:07 AM
  3. سؤال وجواب عن الرسول الكريم محمد صلى الله عليه وسلم
    بواسطة ابن الاسلام في المنتدى الــدرة الإسـلاميـة
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 01-08-2007, 03:04 PM
  4. ممكن مساعدة صغيرة
    بواسطة أبوعبدوالملك في المنتدى درة الطلبات وحل المشاكل التقنية
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 04-07-2007, 01:47 AM
  5. حكاية جديدة من ميكروسوفت حصرى photo story 3
    بواسطة omar122 في المنتدى درة البرامج
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 10-05-2007, 10:51 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة واحة الدرر 1432هـ - 2011م
كل ما يكتب في هذا المنتدى يمثل وجهة نظر كاتبها الشخصية فقط