# وش لك بالبحر وأهواله ورزق الله على السيف.

أي ما الذي يدفع بالانسان الى أن يرمي بنفسه الى المخاطر والمهالك في قاع البحر مادام الرزق متوفرا في الساحل أو في داخل البلد.
ويضرب في النهي عن البحث عن الرزق في الأماكن الخطرة.


# جاور شيخ ولا جاور بحر.

أي ان أردت الجوار فليس أفضل من مجاورة الشيخ(كبير القوم) أو مجاورة البحر ..فالشيخ ينالك منه الخير وكذلك البحر تفيد من خيراته.
ويضرب للتقرب من الشيء المفيد.


# اللي مايقوس قبل مايغوص ماينفع القوس بعد الغرق.

نصيحة لمن يريد الغوص أن يقيس عمق الماء قبل الغطس فذلك أجدى وانفع من القياس بعد التعرض للغرق ..والمقصود أخذ الحيطة والحذر قبل الوقوع في الأمر..
يضرب للتبصر واعمال الفكر قبل الاسراع في تنفيذ العمل والندم عليه بعد ذلك..


# نوخذا وين طبعوا مراكب.

أي اذا اتفق أن يتولا ربانان قيلدة سفينة فان مصيرها الغرق لأنهما سختلفان فيما بينهما ولن يتفقا على خط سير معين للسفينة مما يعرضها للهلاك..
يضرب في تفضيل قيام شخص واحد بقيادة أمر من الأمور الخاصة أو العامة.


# خذنا بشراع وميداف.

أي ضيق علينا الخناق وسد جميع الطرق كما ياخذ الربان السفينة بقوة الشراع والمجداف..
يضرب لمن لاخلاص منه ولا فكاك..


# سده بحر.

يقال للشخص الكاتم للأسرار تشبيها له بالبحر ذي الاعماق المظلمة الغامضة التي لايعلم مافيها الا الله..
يضرب في الشخص الحافظ السر.


# ماكل من طب البحر سباح.

اي ليس كل من عمل عملا أو مارس مهنة برع فيها وأتقنها ..كذلك البحر يحتاج الى تدريب قبل النزول اليه ومن يستعجل السباحة فيه وخوض اعماقه قبل التأهيل يتعرض للأخطار الكثيرة ..
يقول الشاعر (سعيد البديد) رحمه الله من هذا المغنى..
ماكل ن جس العروق طبيب ولاكل من شل الكتاب خطيب
يضرب لمن يمارس عملا دون أن يعرف عنه شيئا..


# سما وما.

أي سماء وماء.. وهنا تشبيه للسفينة تمخر عباب البحر من فوقها سماء ومن تحتها ماء وهي تسير في مجهول ولايعلم الى أين هي ذاهبة ولايوجد بها الأدوات والمعدات التي تساعدها على الاستدلال لسلوك الاتجاه الصحيح..
يضرب في حالة الضياع واختلاط الأمور.


#ا ان ركست أكلني السمك وان طفحت أكلني الطير.

يقال هذا تشبيها لمن يتورط في أمر من الأمور ولايستطيع الخروج منه ومثله كالغريق الهالك لامحالة ..ان نزل الى الأسفل تمزقه الأسماك المفترسة..وان طفا أو طفح على السطح انقضت عليه الطيورالجارحة وجعلته لقمة سائغة.
يضرب للامر الذي لامفر منه..

# لي طبعت دوس على تريجها(تريكها).

أي اذا غرقت السفينة ولافائدة من انقاذها فضع رجلك على طرف جانبها الأعلى (تريكها) وزدها غرقا وهذا بالطبع عند اليأس من نجاتها..
يضرب للامور التي يستحيل معالجتها.


# اذا الهوا والماي علينا شلون نعلي.

أي لايمكن للسفينة مواجهة الرياح الشديدة والامواج العاتية ويقال للشخص الذي يقف أمام القوة المضادة ولايستطيع قهرها ويستسلم للأمر الواقع..
يضرب لمن لايقدر على تحقيق امر من الأمور لوجود قوة تمنعه من ذلك.


# تجامعوا ياغرقى.

يضرب للجماعة تصيبهم نائبة من النوائب أو حادث من الحوادث فيتحدون جميعا تجاهها ويوحدون جهودهم مقابلها..
يضرب للتجمع عند المحن والنوازل.


# اللي يبي العالي يصير على الراش.

أي من يريد معالي الأمور فعليه بالصبر وتحمل مايصادفه من مشاق ومصاعب في سبيل تحقيق هدفه كقائد السفينة الذي يكون متوجها شمالا أي في وجه الريح العاتية (العالي) وهو في سبيل الوجهة التي يقصدها لابد أن يتحمل الرياح العاصفة المحملة بالأمواج العالية وغيرها من متاعب البحر..
يضرب للشخص الطموح لايثنيه عن هدفه شيء.


# قال يوش قال دامن.

يقال عند اختلاف الآراء في السفينة بين من يريد توجيهها جهة اليمين (دامن) ومن يريد توجيهها جهة الشمال(اليوش)..
يضرب لاختلاف الآراء واختلاط الأمور.


# حفظان مره ولاسفر بقاره.

أي حفاظ المرأة على حاجيات بيتها وتدبيرها واقتصادها في المأكل والمشرب قد يكون خيرا لها من تغرب زوجها ورب بيتها وسفره بعيدا لجلب الرزق لها ..ومعلوم أن أهل الخليج كانوا سيافرون الى الهند والبصرة واليمن وأفريقيا بالسفن الشراعية الكبيرة ومنها (البقاره)..
يضرب للمرأة المدبرة المقتصدة التي تحفظ مال زوجها وتعينه على كسب عيشه.


# الشيص في الغبة حلو.

(الشيص) هو بسر النخيل غير الناضج..
(الغبة) هي البحر الغزير..
أي أن التمر الرديء يكون جيدا عندما لايوجد سواه.
يضرب للرضا بما هو متيسر.


# سو خير وقطه بحر.

اي اعمل خيرا وارمه في البحر ولاتفكر في المقابل فالجزاء من الله سبحانه وتعالى (انما نطعمكم لوجه الله لانريد منكم جزاء ولاشكورا)..
يضرب للحث على عمل الخير والاحسان الى الناس.


# طير بحر.

يضرب للشخص الضعيف الذي لايعيش في غير بيئته.


# عومة مأكولة مذمومة.

(العومة) نوع من الأسماك الخليجية وهو من فصيلة السردين.
يضرب لمن ينتفع بالشيء ثم يذمه وينتقصه.



# غصب على البل تركب جاريات السفن.

أي ان الابل عندما تعمل في عمل من اعمال البحر لاتعمله برضاها واختيارها ولكنها تقسر وتجبر عليه لأانه لايوافق طبيعتها وماجبلت عليه من حب العيش في البرية حرة طليقة..
وقد ورد في الموال الشعبي هذا المثل..
يضرب لمن يضطر الى ممارسة عمل من الأعمال وهو غير راغب فيه ولايجد منه خلاصا.


# هذه بعض الامثال التي تبين أثر البحر وتاثيراته في الحياة الاجتماعية ونجد المصطلحات البحرية الملاحية واضحة جلية في نسيج وبناء الأمثال والاقوال الشعبية والمتداولة التي تعكس واقع المجتمعات الخليجية القديمة المرتبطة ارتباطا شديدا بالبحر وخيراته ولآلئه ومخاطره وأهواله..
انه ذاك السيد المهاب الذي يحله التاس في الخليج ويخافونه ويتعرضون لمخاطره ولايمنعهم ذلم أن يصولوا في عبابه ويصارعوا امواجه العاتية ويعيشون من أفضاله وينتزعون لقمتهم انتزاعا من أعماقه.

م

ن

ق

و

ل